THE EUROPEAN MOVEMENT - vertaling in Nederlands

• de europese beweging
• de europabeweging

Voorbeelden van het gebruik van The european movement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EUROPEAN MOVEMENT, meeting in Extraordinary Congress.
De EUROPESE BEWEGING, in buitengewoon congres bijeen.

well ahead of the European movements convention in The Hague.
lang voor de conventie van de Europese bewegingen in Den Haag.

Vice-Chairman of the European Movement in Saxony-Anhalt.
Vicevoorzitter Europese Beweging Saksen-Anhalt.

Vice president of the European Movement in Germany.
Ondervoorzitter Europese Beweging Duitsland.

Φ Chairman of the European Movement in Belgium.
Voorzitter Europese Beweging België.

Chairman of the Portuguese section of the European Movement.
Voorzitter Portugese afdeling Europese Beweging 1992.

General Chairman of the European Movement in the Netherlands 1958-1962.
Algemeen voorzitter Europese Beweging in Nederland 1958 1962.

Basque Council of the European Movement, 9.12.1996, Vitoria, Spain.
Baskische afdeling van de Europese Beweging 9.12.1996, Vitoria, Spanje.

Member of the Federal Executive Committee of the European Movement since 1994.
Lid nationaal bestuur van de Europese beweging sinds 1994.

The European Movement- Belgium is one of 41 national councils of the European Movement International.
De Europese Beweging-België is een van de 42 nationale raden van de Europese Beweging Internationaal.

The European Movement in Belgium(EMB) strives for a united
De Europese Beweging in België(EBB) pleit sinds 1949 voor een verenigd

On leaving the Bundestag, Hallstein remained President of the European Movement for a further two years.
Na zijn vertrek uit de Bondsdag blijft Walter Hallstein nog twee jaar voorzitter van de Europese Beweging.

Moreover, the EMB acts as one of the 42 national councils of the European Movement International.
De EBB fungeert tevens als één van de 42 nationale afdelingen van de Internationale Europese Beweging.

It was this realization which inspired the great Congress of the European Movement at The Hague in 1948.
Vanuit dit besef werd in 1948 in Den Haag het grote Congres van de Europese Beweging gehouden.

I trust the European Democratic Group will support this paragon of the European Movement and will support our resolution.
Ik hoop dat de Europese Democratische Fractie deze voorbeeldige voorzitter van de Europese Beweging zal steunen en onze resolutie zal aannemen.

Every year, the European Movement in France organises a very important event,"Europe Day",
In Frankrijk organiseert de Europese beweging Frankrijk elk jaar op 9 mei een zeer belangrijke dag,

There are some very positive moves along these lines, such as the European Movement or the inter-university association ESST.
In het kader van deze lijnen worden bijzonder constructieve initiatieven ontplooid, zoals bijvoorbeeld de Europese beweging of interuniversitaire vereniging ESST.

O Secretarygeneral to the Spanish Federal Council of the European Movement and Vice-president of the Spanish/Chinese Association of Friendship.
O Secretaris-generaal Spaanse federale raad Europese Beweging en ondervoorzitter vereniging Chinees-Spaanse vriendschap.

The president had attended the 50th anniversary of the meeting of the European Movement on 8/9 May last in The Hague.
De VOORZITTER heeft op 8 en 9 mei jl. in Den Haag deelgenomen aan de viering van het vijftigjarig bestaan van de Europese Beweging.

The president had attended the 50th anniversary of the first meeting of the European Movement, on 8-9 May in The Hague.
De VOORZITTER heeft op 8 en 9 mei jl. in Den Haag deelgenomen aan de viering van het vijftigjarig bestaan van de Europese Beweging.