THE EXCHANGE OF DATA BETWEEN - vertaling in Nederlands

• de uitwisseling van gegevens tussen
• de gegevensuitwisseling tussen
• de uitwisseling van informatie tussen
• het uitwisselen van gegevens tussen
• de uitwisseling van data tussen

Voorbeelden van het gebruik van The exchange of data between in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

particularly as they affect the exchange of data between sub-regions.
in het bijzonder als deze de uitwisselling van gegevens tussen twee deelge bieden beïnvloeden.

hopes that it will serve to improve administrative cooperation between national regulators and the exchange of data between the relevant national
hoopt dat dit leidt tot betere administratieve samenwerking tussen nationale regelgevers en tot gegevensuitwisseling tussen de bevoegde nationale

The report drafted by Mr García-Margallo y Marfil supports this approach by backing the proposals of the European Commission that focus on facilitating the exchange of data between Member States.
Het door de heer García-Margallo y Marfil gepresenteerde verslag gaat in die richting, doordat steun wordt gegeven aan de voorstellen van de Europese Commissie om de gegevensuitwisseling tussen de lidstaten te bevorderen.

CAD system Boeing used, since it turned out that the exchange of data between the different CAD systems did not function properly.
verplichten hetzelfde CAD-systeem als Boeing te gebruiken. In de praktijk bleek namelijk dat het uitwisselen van gegevens tussen de verschillende CAD-systemen niet goed werkte.

a format defined for the exchange of data between the national databases
alsmede een opmaak voor de uitwisseling van gegevens tussen de nationale bestanden

As the exchange of data between the European Union and the United States is increasingly necessary
Aangezien de gegevensuitwisseling tussen de EU en de VS steeds noodzakelijker wordt en steeds vaker voorkomt

the ability of disparate and diverse organisations to interact towards mutually beneficial and agreed common goals, involving the sharing of information and knowledge between the organizations via the business processes they support,"> by means of the exchange of data between their respective ICT systems;
de mogelijkheid voor ongelijksoortige en diverse organisaties om te interageren teneinde wederzijds voordelige en overeengekomen gemeenschappelijke doelstellingen na te streven, waaronder het delen van informatie en kennis tussen de organisaties via de bedrijfsprocessen die zij ondersteunen,"> door middel van de uitwisseling van gegevens tussen hun respectieve ICT-systemen;

The Regulation sets up the conditions and procedures for the exchange of data between member states on applications for short-stay visas
De verordening legt de voorwaarden en procedures vast voor de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten over aanvragen van visa voor kort verblijf

this network will be backed up by a communications network for the exchange of data between control centres ECU 40 million.
Europese luchtruim(100 miljoen ecu): dit netwerk wordt onder steund door een communicatienetwerk voor de gegevensuitwisseling tussen de controlecentra 40 miljoen ecu.

programme to improve the exchange of data between social security authorities in the context of social security regulations for migrant workers,
ter verbetering van de uitwisseling van gegevens tussen de voor de sociale zekerheid bevoegde autoriteiten in de context van de voorschriften voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

in its chapter 4«Building a European Labour Market», that«the moder nization of the exchange of data between social security institutions is vital for the efficiency of the whole coordination system
staat in hoofdstuk 4„De opbouw van een Europese arbeidsmarkt" dat„de modernisering van de uitwisseling van gegevens tussen instellingen voor sociale zekerheid van essentieel belang is voor de efficiëntie van het gehele coördinatiesysteem

by means of the exchange of data between their respective ICT systems.
door middel van de uitwisseling van gegevens tussen hun respectieve ICT-systemen;

It sets up the conditions and procedures for the exchange of data between Member States on applications for short-stay visas
De verordening legt de voorwaarden en procedures vast voor de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten over aanvragen van visa voor kort verblijf

The electronic customs systems of the Community and the Member States shall provide for the exchange of data between the customs administrations of the Member States and the following.
De elektronische douanesystemen van de Gemeenschap en de lidstaten voorzien in de uitwisseling van gegevens tussen de douanediensten van de lidstaten en.

¡Visas: The Commission adopts a proposal for a regulation concerning the visa informationsystem(VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas→point1.4.8.
L Visa: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een verordening betreffende het visuminformatiesysteem(VIS) en de uitwisseling tussen de lidstaten van informatie op het gebied van visa voor kort verblijf → punt 1.4.8.

Welcomed the agreement reached in first reading with the European Parliament on a Regulation concerning the Visa Information System(VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas.
Zich ingenomen getoond met het akkoord dat in eerste lezing met het Europees Parlement bereikt werd over een verordening betreffende het visuminformatiesysteem(VIS) en de uitwisseling van informatie tussen de lidstaten op het gebied van visa voor kort verblijf.

a common functioning of, or the exchange of data between.
conflicten samen te functioneren of onderling gegevens uit te wisselen.

Evaluation of Regulation 767/2008 concerning the Visa Information System(VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas(VIS Regulation)
Evaluatie van Verordening(EG) nr. 767/2008 betreffende het Visuminformatiesysteem(VIS) en de uitwisseling tussen de lidstaten van gegevens op het gebied van visa voor kort verblijf(VIS-verordening) en Beschikking 2004/512/EG van

by means of the exchange of data between their respective ICT systems.
via de bedrijfsprocessen die zij ondersteunen, middels de uitwisseling van gegevens tussen hun respectieve ICT-systemen.

Proposal to amend Regulation 767/2008 concerning the Visa Information System(VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas
Voorstel tot wijziging van Verordening(EG) nr. 767/2008 betreffende het Visuminformatiesysteem(VIS) en de uitwisseling tussen de lidstaten van gegevens op het gebied van visa voor kort verblijf en Verordening(EG)