THE EXERCISING - vertaling in Nederlands

• de uitoefening
• het uitoefenen
• uit te oefenen

Voorbeelden van het gebruik van The exercising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To an unacceptable degree, they make the exercising of social rights subject to a'proportionality principle' which far exceeds lawful restrictions(public order
Ze maken de uitoefening van de sociale rechten op onaanvaardbare wijze ondergeschikt aan een'evenredigheidsbeginsel' dat veel verder gaat dan de wettelijke beperkingen(openbare orde

The exercising of traffic rights is subject to Community,
De uitoefening van vervoersrechten is onderworpen aan communautaire,

the preamble will state that the framework decision is without prejudice to the exercising of human rights, in particular,
inleiding worden vermeld dat het kaderbesluit geen afbreuk doet aan de uitoefening van de mensenrechten, inzonderheid het recht op vereniging,

precisely that the intervention mechanism will not affect the exercising of fundamental rights recognized by national laws.
nauwkeurig dat het mechanisme voor optreden van de Commissie geen afbreuk doet aan de uitoefening van fundamentele rechten die door het nationale recht erkend worden.

including freedom of association and expression and the exercising of trade union rights.
van de fundamentele rechten, zoals vrijheid van vereniging, vrijheid van meningsuiting en uitoefening van de vakbondsrechten.

shall analyse the substantive impediments to the effective application of the resolution tools and the exercising of the resolution powers in relation to the group.
bevat een analyse van de materiële belemmeringen voor de doeltreffende toepassing van de afwikkelingsinstrumenten en uitoefening van de afwikkelingsbevoegdheden met betrekking tot de groep.

The exercising of fundamental rights, as acknowledged by the Member States,
De uitoefening van de grondrechten, zoals deze zijn erkend door de lidstaten, de ILO-conventies

less fragmentary approach based on the real needs of citizens and enterprises in the exercising of their rights.
minder gefragmenteerde aanpak hanteren, gebaseerd op de werkelijke behoeftes van burgers en bedrijven bij het uitoefenen van hun rechten.

to found a family according to the national laws governing the exercising of this right.
een gezin te stichten volgens de nationale wetten die de uitoefening van dit recht beheersen.”.

although I would note in passing that we should also clarify the exercising of these functions, which must be shared between the Commission,
wel even opmerken dat we ook duidelijk moeten zijn over de uitoefening van deze taken. Die moeten worden verdeeld tussen de Commissie,

made vigorous representations to the Cuban Government since the deterioration- we can make no bones about this- in March 2003 of the already precarious situation as regards the exercising of individual freedoms and rights in Havana.
afgelopen maanden herhaaldelijk openbare verklaringen afgelegd en sedert maart 2003 krachtige stappen ondernomen bij de Cubaanse regering, toen de situatie met betrekking tot de uitoefening van de vrijheden en de rechten van de mens in Havana, die- en wij kunnen wat dat betreft heel duidelijk zijn- toch al precair was, nog sterker achteruit ging.

When we highlight an historic date linked to women's struggle for recognition and the exercising of their rights, we are highlighting the worsening of unemployment
Op de dag dat we een historische gebeurtenis herdenken in verband met de strijd van vrouwen voor de erkenning en uitoefening van hun rechten wijzen we op toenemende werkloosheid

Article 184 Suspension of the exercise of voting rights.
Artikel 184 Schorsing van de uitoefening van het stemrecht.

The exercise of these rights is free.
Het uitoefenen van deze rechten is gratis.

As a result of the exercise of WARRANTS 0 0.
Als gevolg van de uitoefening van warranten 0 0.

Do you want a form for the exercise of Rights?
Wilt u een formulier voor het uitoefenen van uw rechten?

The exercise of rights must be performed by the user.
De uitoefening van rechten moet door de gebruiker worden uitgevoerd.

Assets for the exercise of a spouse's profession;
Activa voor het uitoefenen van het beroep door een echtgenoot;

For the exercise or defense of legal claims.
Voor de uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen.

For the exercise of power and the unbridled increase of personal gain.
Voor het uitoefenen van macht en het ongebreideld vergroten van persoonlijk gewin.