THE FA-RECTIFICATION - vertaling in Nederlands

• de fa-rectificatie

Voorbeelden van het gebruik van The fa-rectification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At present, as the Fa-rectification constantly forges ahead,
Momenteel maakt de Fa-rectificatie voortdurend vorderingen,

The Fa-rectification moves through the world,
De Fa-rectificatie beweegt door de wereld,

because while eliminating the evil, Dafa disciples are establishing their magnificent mighty virtue in the Fa-rectification.
elimineren met rechtschapen gedachten, omdat Dafa discipelen hun wonderbaarlijke deugd vestigen in de Fa-rectificatie terwijl ze het kwade elimineren.

some life form here during the Fa-rectification?
enige levensvorm mogen worden gedurende de Fa-rectificatie?

Seemingly, this was to prevent them from being left out of the Fa-rectification, and was to show that they took part in Fa-rectification,
Schijnbaar was dit om te voorkomen dat deze buiten de Fa-rectificatie zouden vallen en om te tonen dat ze deelnamen aan de Fa-rectificatie, terwijl ze in realiteit

some life form here during the Fa-rectification? It's no simple thing?
de wezens die hier mens of enige levensvorm mogen worden gedurende de Fa-rectificatie?

while our Dafa disciples' performance throughout the Fa-rectification period has fully confirmed the honor
de prestatie van onze Dafa discipelen door de Fa-rectificatie periode heen volledig de eer en de glorie heeft

if that approach is used during the Fa-rectification, not only does it fail to meet Dafa's standard, but it also seriously interferes with and disrupts the Fa-rectification.
deze aanpak wordt gebruikt gedurende de Fa-rectificatie, niet alleen niet aan de standaard van Dafa, maar interfereert het ook ernstig met en verstoort het de Fa-rectificatie.

The Fa-rectification is progressing rapidly,
De Fa-rectificatie maakt snel vooruitgang

because Dafa disciples are now in the Fa-rectification period.
Dafa discipelen zich nu in de Fa-rectificatie periode bevinden.

To put it more clearly, right now during the Fa-rectification, no matter how great are the sins sentient beings have committed or how grave are the mistakes they made in the past, the only thing that is looked at is the attitude that they have toward Dafa and Dafa disciples during the Fa-rectification period.
Om het duidelijker te stellen, ongeacht hoe groot de zonden zijn die de bewuste wezens hebben begaan of hoe ernstig de fouten zijn die ze gemaakt hebben in het verleden, op dit moment gedurende de Fa-rectificatie is de houding die ze hebben ten opzichte van Dafa en Dafa discipelen gedurende de Fa-rectificatie periode het enige waar naar gekeken wordt.

I have asked disciples to send forth righteous thoughts to clear away the damage these beings deliberately do to the Fa-rectification, thereby lessening what Dafa disciples should not endure during the persecution
Dafa discipelen te verminderen, heb ik discipelen gevraagd om rechtschapen gedachten te sturen om de schade op te ruimen die deze wezens opzettelijk aanrichten aan de Fa-rectificatie en zodoende dat wat Dafa discipelen niet zouden moeten doorstaan tijdens de vervolging te verminderen

exists for the Fa-rectification.
bestaat voor de Fa-rectificatie.

Did you know that Fa-rectification disciples who aren't able to come through the Fa-rectification period will not have another chance to cultivate, because throughout history you have already been given all the best things?
Wist je dat Fa-rectificatie discipelen die niet in staat zijn om door de Fa-rectificatie periode heen te komen geen andere kans zullen hebben om te cultiveren, omdat jou door de geschiedenis heen al altijd de beste dingen gegeven zijn?

This is an important factor in the necessity for Fa-rectification.
Dit is een belangrijke factor in de noodzaak voor Fa-rectificatie.

But in reality, everything is operating for the sake of Fa-rectification.
Maar in werkelijkheid werkt alles voor het belang van de Fa-rectificatie.

When the force of Fa-rectification arrives everything will end in an instant.
Wanneer de kracht van Fa-rectificatie aankomt, zal alles in een ogenblik eindigen.

Cultivation and Fa-rectification are serious.
Cultivatie en Fa-rectificatie zijn ernstig.

But the speed of Fa-rectification is extremely fast,
Maar de snelheid van de Fa-rectificatie is extreem snel,

The fact that Fa-rectification will ultimately be completed here counts as good fortune for mankind.
Het feit dat de Fa-rectificatie uiteindelijk hier voltooid zal worden, geldt als goed geluk voor de mensheid.