THE FEASTS - vertaling in Nederlands

• de feesten
• de hoogtijden

Voorbeelden van het gebruik van The feasts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Give the necessary orders for the feasts, for the dances and for the games.
Geef de nodige opdrachten voor de festiviteiten, voor het dansen en de spelen.

Everywhere, even in the street and in the feasts, she would speak to Jesus.
Overal, zelfs op straat en op feesten, zou ze met Jezus spreken.

In short: the Feasts of GOD are definitely not'the feasts of the Jews'!
Kortom: de Feesten van GOD zijn beslist geen'Joodse feesten',!

At the feasts the pleasure of the food,
Op de feesten het plezier van het eten,

refers to Christ's first coming, while the feasts in the seventh month(Trumpet,
verwijst naar Christus' eerste komst terwijl de hoogtijden in de zevende maand(bazuingeschal,

comer of the fire, We have kept the feasts.
We hebben de feesten gehouden, we hebben gebrouwen bier en cider, sprak op de hoeken van de straten, sprak op de hoek van het vuur, hoorde de massa's.

created during church meetings at Nicaea, with the aim to avoid having its high days coincide with"the feasts of Yahweh", as described in Leviticus 23.
gemaakt tijdens kerkelijke vergaderingen in Nicea met o.a. als doel om de eigen hoogtijdagen niet te laten samenvallen met"de hoogtijden van JAHWEH" zoals deze beschreven staan in Leviticus 23.

mingling in the crowds during the feasts of pilgrimage, stabbing their victims,
zich mengend in de menigten tijdens de feesten van pelgrimage, hun slachtoffers dood staken,

I believe the Lord will likewise be fulfilling the next 3 feast literally on the day of the feasts in connection to the Lord's second coming.
Ik geloof dat de Heer op eenzelfde manier de vervulling van de volgende drie feesten zal vervullen letterlijk op de dag van de feesten in verband met de tweede komst van de Heer.

delight in the first places at the feasts and in wearing long robes while you put heavy burdens, grievous to be borne,
behagen in vooraan te zitten op feesten en in het dragen van lange gewaden, terwijl ge de mensen zware lasten op de schouders legt,

D'Artagnan thus felt himself humiliated in having only procured one meal and a half for his companions--as the breakfast at the priest's could only be counted as half a repast--in return for the feasts which Athos, Porthos, and Aramis had procured him.
D'Artagnan beschouwde zich dus niet weinig vernederd slechts anderhalf maal aan zijn vrienden te kunnen aanbieden, want het ontbijt bij den priester kon niet voor meer dan een half maal doorgaan, tegenover de feestmalen, welke Athos, Porthos en Aramis hadden bezorgd.

delight in the first places at the feasts and in wearing long robes while you put heavy burdens, grievous to be borne,
behagen in vooraan te zitten op feesten en in het dragen van lange gewaden, terwijl ge de mensen zware lasten op de schouders legt,

February 4th is the feast of St.
Februari is de feestdag van de H.

Albatross and petrels share in the feast(© Ernst Schrijver).
Albatrossen en stormvogels delen mee in het feestmaal(© Ernst Schrijver).

The Feast of Our Lady of Guadalupe is celebrated on December 12th.
De feestdag van Maria van Guadalupe is op 12 december.

Tray from the Feast series by Swedish Giarimi Design.
Dienblad uit de serie Feast van het Zweedse Giarimi Design.

The feast is large
Het feestmaal is groot

Where's the feast they promised us?
Waar is het festijn dat ze ons beloofden?

Is the feast ready yet?
Is het feestmaal al klaar?

The feast of Saint Albaud is celebrated on 1 March.
De feestdag van Albinus is 1 maart.