THE FILET - vertaling in Nederlands

• de filet

Voorbeelden van het gebruik van The filet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Remove the filets from the pan and set aside.
Verwijder de filets uit de pan en zet opzij.

Second thing you need do is pat the filets dry.
Het tweede wat je nodig hebt is goed afgedroogde filets.

Bake the fish for 5-6 minutes depending on how thick the filets are.
Bak de vis in ongeveer 8-10 minuten afhankelijk hoe dik de filets zijn.

The fish was the daily catch and the filets looked excellent.
De verse vangst van de dag en de filets zagen er uitstekend uit.

When the filets are golden on both sides, remove the pan from the heat.
Zet wanneer de filets aan beide kanten mooi goudbruin zijn de pan van het vuur.

Arrange the filets on a plate and cover with sauce.
De filets op een schaal leggen

Heat the remaining oil and sear the filets for 1 minute on each side.
Verhit de resterende olie en schroei de filets binnen 1 minuut dicht aan beide zijden.

Adjust the seasoning if necessary. Cut the filets in four and cover with the sauce.
Indien nodig op smaak brengen, het vlees in 4 schijven snijden en overgieten met de saus.

The one monthly amount includes everything--the filets, the T-bone,
Het maandbedrag is inclusief alles, de filets, de T-bonesteak de lapjes à la New York,

In a greased baking pan place the filets of sole, tomatoes,
Plaats de moten van sole in een ingevette pan bakken,

The filets, the T-bone, the New York cuts The one monthly amount includes everything the London broil
Het maandbedrag is inclusief alles, de filets, de T-bonesteak… de lapjes à la New York, de Londense braadstukken

Is it the filet mignon or the line-caught halibut?
Filet mignon of vers gevangen heilbot?

Turn and cover the other side of the filet with flour.
Draai en bedek de andere kant van de filet met het bloemmengsel.

As for me, the filet de boeuf, rare.
En voor mij de ossenhaas, saignant.

And the lady will have the filet. It's cheesy.
En de dame neemt de filet. Dat is goedkoop.

The red lobster, the red snapper or the Filet Mignon?
Kreeft, rode baars of de filet Minjon?

I will take the filet mignon.
dan pak ik de filet mignon.

Also the filet in lemon sauce and the meat balls are really delicious.
Ook de filet in citroensaus en de balletjes zijn echt heerlijk.

Well, like, I had the filet mignon, Marian had the lobster.
Marian had de kreeft. Nou ja, ik had de filet mignon.

I heard someone call hot dogs the filet mignon of the common man.
De filet mignon van de gewone man horen noemen. Ik heb ooit iemand hotdogs.