THE FOLLICLE - vertaling in Nederlands

• de follikel
• het haarzakje

Voorbeelden van het gebruik van The follicle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An ingrown hair has curled backwards growing towards the follicle, often creating a small bump also known as a razor bump.
Een ingegroeide haar is achterover gekruld en groeit naar het haarzakje, waardoor vaak een klein bultje ontstaat ook wel bekend als een scheerbultje.

Light is absorbed by the melanin in the Bulb andBulge of the follicle.
Het licht wordt geabsorbeerd door de melanine in de Bol en de Zwelling van de follikel.

thus prevents their obstruction of the follicle with cells.
verhindert zo hun obstakel van de follikel met cellen.

After all, they are responsible for the formation of a new hair in the follicle.
Ze zijn tenslotte verantwoordelijk voor de vorming van een nieuw haar in de follikel.

If the follicle is not destroyed,
Als een follikel niet is vernietigd,

The needle brings heat to lower part of the follicle and is not affected by hair colour.
De naald zorgt voor warmte onderin de haarfollikel en dit is niet kleurafhankelijk.

The root of the hair(the follicle) stays within the skin
De haarwortel(follikel) bevindt zich onder de huid

The shaft is then pushed up through the follicle opening, towards the surface of the skin.
De haarschacht wordt dan door de opening van de follikel geduwd, in de richting van het huidoppervlak.

Thus they do not contribute to plugging of the follicle openings from the outside, leading to the accumulation of sebum.
Aldus dragen zij niet tot het stoppen van de follikelopeningen bij van de buitenkant, die tot de accumulatie van vetafscheiding leiden.

Although new hair is not produced, the follicle remains alive, suggesting the possibility of new hair growth.
Hoewel nieuw haar niet is geproduceerd, blijft het follikel levend en stelt de mogelijkheid van nieuw haar groei voor.

The hair I recovered from Percival's car belongs to Imogen Lane, and the follicle suggests that it was shed recently.
De haar die ik uit Percival's auto haalde, is van Imogen Lane, en het follikel duidt erop dat hij recent verloren is.

is a leading cause of male pattern baldness because it helps deactivate the hair by binding to the follicle.
is een leidende reden van mannelijk model kaalhoofdigheid omdat het hulp het haar door het binden naar het follikel desactiveren.

Rogaine(Minoxidil) is a drug which chemically alters the function of the follicle.
Rogaine(Minoxidil) is een medicijn dat chemisch de functie van het follikel verandert.

An ingrown hair has curled backwards growing towards the follicle, often creating a small bump.
Een ingegroeid haartje is naar achteren gekruld en groeit in de richting van het follikel waardoor vaak een kleine bobbel ontstaat.

Laser pulses produce the highly concentrated beam of light that are absorbed by hair follicles and damage the follicle.
De laser produceert pulsen van zeer geconcentreerde lichtbundels die worden geabsorbeerd door haarfollikels en follikel schade.

Electric depilating(Blend method)- With this method a needle is inserted into the follicle beside the hair after which through heating the culture medium of the hair is destroyed.
Elektrisch ontharen(Blendmethode)- Bij deze methode wordt een naaldje langs de haar de follikel in gebracht, waarna door verhitting de voedingsbodem van de haar vernietigd wordt.

that ends in death(apoptosis) or in ovulation the process where the oocyte leaves the follicle.
leidt tot de dood of in een ovulatie(eisprong), waarbij de oöcyt uit de follikel vrij komt.

sends out infra red light, eliminates all the harmful wave lengths in the infra red spectrum leaving just those frequencies that are claimed to stimulate the tissue and regenerate the follicle.
infra rode licht stuurt, elimineert alle schadelijke golf lengten in het infra rood spectrum verlaten slechts die frequenties die beweerd zijn het weefsel te stimuleren en het follikel te regenereren.

diameter of the hair shaft until they revert back to being little more than"peach fuzz" growing out of the follicle.
afnemen van de lengte te beantwoorden en diameter van de haar schacht tot zij terug naar zijn weinig meer dan"perzik pluis" terugkeren groeiend uit het follikel.

ThymuSkin not only protects the hair follicle from hormonal and chemical damage, but also roots out existing toxins, brings hydration and nutrition into the follicle to rejuvenate the follicle and to once again restore the production of a hair shaft.
Thymuskin beschermt niet alleen het haar follikel van hormonale en chemische schade maar ook wortels uit het bestaan van toxinen, brengt hydration en voeding in het follikel om het follikel te verjongen en opnieuw om de productie van een haar schacht herstelle te n.