THE FOREST FIRES - vertaling in Nederlands

• de bosbranden

Voorbeelden van het gebruik van The forest fires in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, first of all I would like to state that I am very pleased that this resolution means we are examining the forest fires in Brazil and Indonesia.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik zeggen dat het mij enerzijds zeer verheugt, dat wij ons in deze resolutie bezighouden met de bosbranden in Brazilië en Indonesië.

On the basis of the experience of recent years with the forest fires in southern Europe and the floods in Central Europe, the creation of detection
Op basis van de in de afgelopen jaren verzamelde ervaringen met bosbranden in Zuid-Europa en overstromingen in Midden-Europa blijkt het creëren van systemen voor de opsporing

the Czech Republic and the forest fires in Greece, and also extend our sympathy to those affected by the recent floods in Chile.
Tsjechië getroffen hebben en van de bosbranden in Griekenland. Ons medeleven gaat ook uit naar degenen die door de recente overstromingen in Chili getroffen zijn.

and Morocco(2004), the forest fires in France and Portugal(2003,
en Marokko(2004), bosbranden in Frankrijk en Portugal(2003,

The forest fire must be stopped!
De bosbrand moet onder controle worden gebracht!

The forest fire seems to have been extinguished soon.
De bosbrand lijkt spoedig te zijn geblust.

Than the forest fire stabbing.
Dan het bos in brand steken.

The forest fire jumped a ridge.
De bosbrand sprong over de richel.

Check the forest fire risk on yr. no.
Bekijk het risico op bosbranden op yr. no.

The forest fire last week over by Welch. You probably heard about.
Misschien heeft u gehoord van de bosbrand vorige week bij Welch.

It's not the forest fire.
Het is niet de bosbrand.

The forest fire was one of a series of fires that consumed much of Maine's forest in a dry year.
De bosbrand was er één uit een serie van branden die een groot deel van de bossen van Maine verwoestte als gevolg van de uitzonderlijke droogte in dat jaar.

From all sides being caught by the forest fire the gopas and the cows looked about in fear.
Van alle kanten overvallen door de bosbrand keken de gopa's en de koeien angstig om zich heen.

check out the enemy of the forest fire on the villainous tanks,
check out de vijand van de bosbrand op de schurkachtige tanks,

We were 11 km from the forest fire, and were already suffering from it.
Wij zaten op 11km van de bosbrand, en hadden er al hinder van.

mercenary forces to enter the forest fire.
huurlingen krachten om de bosbrand in te voeren.

S'rî S'uka said:'Thereafter[after the forest fire] entered Krishna surrounded by his happy-natured folk singing His glories Vraja so beautiful with its herds of cows.
S'rî S'uka zei:'Daarna[na de bosbrand] ging Krishna omringd door zijn vrolijk geaarde volkje dat Zijn heerlijkheden bezong Vraja binnen zo prachtig met zijn kudden koeien.

Everyone burns in the forest fire of lust and greed,
Een ieder brandt in de bosbrand van lust en begeerte,

on which the fire was completely extinguished, i.e. when the last fire-fighting units left the scene of the forest fire.
d.w.z. waarop het laatste blusteam de plaats van de bosbrand heeft verlaten.

such as specific studies, and the forest fire information system, are now addressed by'Forest Focus.
de verordening betreffende plattelandsontwikkeling, zoals specifieke onderzoeken en het informatiesysteem voor bosbranden, zijn nu vastgelegd in'Forest Focus.