THE GAME IS SET - vertaling in Nederlands

• het spel speelt zich
• de game speelt zich
• het spel is ingesteld

Voorbeelden van het gebruik van The game is set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The game is set in real-world Goose Pond Scout Reservation in Northeastern Pennsylvania.
Het spel speelt zich af in real-world Goose Pond Scout Reservation in het noordoosten van Pennsylvania.

The game is set in the 25th century,
De game speelt zich af in de 25ste eeuw,

The game is set before the dawn of history
Het spel speelt zich af vóór de dageraad van de geschiedenis

You then spin again- and all reels that do not have held symbols will spin until the game is set.
Vervolgens weer draaien- en alle rollen die niet hebben gehouden symbolen draaien totdat het spel is ingesteld.

The game is set during the First Mongol Invasion of Japan,
De game speelt zich af tijdens de eerste invasie Mongolië in Japan,

The game is set in a lush, post-post-apocalyptic worldwhere machines roam the land
De game speelt zich af in een weelderige, postapocalyptische wereld waar machines vrij rondlopen

The game is set 60 years prior to Until Dawn… why did you choose this setting, and why do this in virtual reality?
De game speelt zich 60 jaar voor Until Dawn af. Waarom hebben jullie voor deze achtergrond en voor virtual reality gekozen?

For example, the essence of the game is set in the harvest from your garden center.
Bijvoorbeeld, is de essentie van het spel dat zich afspeelt in de oogst van uw tuincentrum.

The game is set in the midst of a nuclear war in the fictional Republic of Derbaran.
Spelregels ==War Rock speelt zich af tijdens een kernoorlog in de denkbeeldige republiek"Derbaran.

The normal behaviour parameters for the game are set.
De parameters voor normaal gedrag in het spel zijn klaar.

The game was set to take place in the fictional Forgotten Realms continent of Faerûn.
Het spel speelt zich af in en rondom de fictieve stad Neverwinter in de fantasywereld van Faerûn onderdeel van de Forgotten Realms-setting.

The game is set in 1997.
Het spel werd uitgebracht in 1997.

The game is set during the Vietnam War.
Het spel is gebaseerd op de oorlog in Vietnam.

The game is set during the Cold War.
Het spel speelt zich namelijk af tijdens de Koude Oorlog.

The game is set in the mythical land of Atlantis.
Het spel is vernoemd naar de setting van de game: het mythische eiland Atlantis.

The game is set sometime in classical Japanese history.
Het spel Okami speelt zich af in een ongedefinieerde Japanse historie.

The game is set sometime after the global financial crisis.
Het spel speelt zich af na de godenoorlog.

The game is set in the San Francisco Bay Area.
De wedstrijd werd gehouden in de baai van San Francisco.

The game is set in the fictional land of Galanor.
De strip speelt zich af in het fictieve land Luxusbuerg.

But something bothers me no deadline for the game is set!
Maar iets hindert me geen deadline voor het spel is opgelost!