SPEL - vertaling in Engels

• game
• play
• stake
• line
• risk
• games
• playing
• stakes
• played
• risked

Voorbeelden van het gebruik van Spel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dit een spel voor u?
Is this a game for you?

Ik zette mijn leven op het spel voor deze baan.
I put my life on the line for this job.

Hij zet zijn leven op het spel.
He's putting his life at risk.

We kunnen dit spel samen spelen.
We can play this together.

Er staan 10 miljard levens op het spel, Trulann.
There are 10 billion lives at stake, Trulann.

Zeg wat z'n spel voor me betekent.
Tell him what his playing means.

En laat het spel beginnen. Maar.
And let the games begin. But.

Het spel wordt er spannender van.
All this does is up the stakes of the game.

Een spel, Fred.
A game, Fred.

We zetten ons leven op het spel, waarvoor?
We put our lives on the line for what?

Er staat meer op 't spel dan uw privé-leven.
There's more at risk than your personal life.

Grote fan van je spel.
Big fan of your play.

En nu staat haar leven op het spel.
And now, her life is at stake.

Het spel van de Ajacieden had hem niet kunnen bekoren.
He wasn't pleased about the way the Ajacieds played.

Da's het spel van de ridder en de koningin.
We were playing queens and knights.

Het spel is voor ons al echt, Lisa.
The stakes are real for us, Lisa.

Maar het spel stopt hier.
But the games stop here.

Spel en rubber.
Game and rubber.

Dus waarom zet je jezelf op het spel voor haar?
So why put yourself on the line for her?

Het leven van mijn volk staat op het spel.
My people's lives are at risk.