THE GIVEN DATE - vertaling in Nederlands

• de opgegeven datum
• de gegeven datum
• de aangegeven datum

Voorbeelden van het gebruik van The given date in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The following simple formulas may help you to get the day of the week name from the given date, please do as follows.
De volgende eenvoudige formules kunnen u helpen om de naam van de dag van de week vanaf de opgegeven datum te krijgen, gelieve als volgt te doen.

To secure the reservation, payment must be made within the given date in the email.
Om de reservering te garanderen, dient u binnen de e-mail vermelde datum te betalen.

Then drag the fill handle down to the cells that you want to calculate the Easter date of the given date, and five-digit numbers are displayed in the cells, see screenshot.
Sleep vervolgens de vulgreep naar de cellen waarvan u de paasdatum van de opgegeven datum wilt berekenen en vijfcijferige getallen worden weergegeven in de cellen, zie screenshot.

remaining based on the given date.
dat nog resteert op basis van de opgegeven datum.

end date(Sunday) from the given date as following screenshot shown.
en de einddatum(zondag) vanaf de opgegeven datum als volgt volgen.

In the opening Insert Date dialog box, find out the given date in the Calendar, and then you will see the beginning of this week(both Sunday
In het dialoogvenster Datum invoegen opent u de gegeven datum in de kalender en ziet u het begin van deze week(zowel op zondag als maandag)

Our workshops will take place digitally on the given dates.
Onze workshops gaan wel door op de opgegeven data en zullen digitaal plaatsvinden.

To get the quarters from the given dates, you can use formula.
Om de kwartalen vanaf de opgegeven datums te krijgen, kun je de formule gebruiken.

How to calculate week ending date of the given dates/years in Excel?
Hoe te berekenen week einddatum van de gegeven data/ jaren in Excel?

the matching records based on the given dates have been extracted as following screenshot shown.
de overeenkomende records op basis van de gegeven datums zijn geëxtraheerd als volgt screenshot getoond.

In some cases, you may want to calculate the week ending date of the given dates for better tracking
In sommige gevallen wilt u misschien de einddatum van de week van de opgegeven data berekenen voor betere tracking

With the DAY function, you can quickly get the day as a number from 1 to 31 based on the given dates.
Met de DAG-functie kunt u de dag snel als een nummer van 1 naar 31 krijgen op basis van de opgegeven datums.

return the corresponding records based on the given dates or values quickly and easily.
de bijbehorende records snel en gemakkelijk op basis van de opgegeven datums of waarden te retourneren.

past date by adding or subtract the number of months from the given dates, please enter the below formula,
het afgelopen jaar wilt berekenen door het aantal maanden vanaf de opgegeven datums toe te voegen of af te trekken,

section if the file is more recent than the given date.
sectie als het bestand nieuwer is dan de opgegeven datum.

With the following simple formula, you can quickly get the date of the recent Sunday past from the given date.
Met de volgende eenvoudige formule kun je snel de datum van het recente zondagenverleden ophalen vanaf de opgegeven datum.

with the cell reference which contains the given date.
vervangt u de TODAY() met de celverwijzing die de opgegeven datum bevat.

the date of next Monday from the given date has been calculated.
de datum van de volgende maandag vanaf de opgegeven datum is berekend.

WEEKDAY(): the index_num argument, to get the weekday number of the given date, for example,
WEEKDAY(): het index_num-argument om het weekdagnummer van de opgegeven datum op te halen,

For example, you would like the specified cell to be populated with TRUE if the given date falls on a weekend,
U wilt bijvoorbeeld dat de opgegeven cel wordt gevuld met TRUE als de opgegeven datum in een weekend valt