THE GLOBAL CONTEXT - vertaling in Nederlands

• de mondiale context
• de globale context
• mondiaal verband
• het mondiale kader
• de algemene context

Voorbeelden van het gebruik van The global context in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thirdly, Cegesoma will produce the information to outline the global context of the website.
Ten derde zal het CEGESOMA de gegevens aanreiken om het globale kader van de website aan te geven.

Such an exchange would allow for a better appraisal of the territory in the global context.
Door een dergelijke uitwisseling zou het gebied beter kunnenworden beoordeeld in demondiale context.

forward studies for Europe increasingly in the global context;
toekomstanalyses te produceren voor Europa, in toenemende mate in een mondiale context.

I am convinced of the need to grasp the potential of the Arctic region in the global context.
Ik ben ervan overtuigd dat de mogelijkheden van het Noordpoolgebied in een mondiale context moeten worden bezien.

energy needs can only be tackled in the global context.
terrorisme en georganiseerde criminaliteit, of energie moeten in een mondiale context worden gezien.

From that perspective, it is essential to intensify our relations with these countries with an eye to the global context.
Vanuit dat perspectief is het van wezenlijk belang om de betrekkingen met deze landen te intensiveren met het oog op de wereldwijde context.

sustainable behaviour- also in the global context.
duurzaam handelen- ook in een globale context.

The report outlines the need for the European Union to operate in the global context as a stabilising force,
(IT) In het verslag wordt de noodzaak aangegeven voor de Europese Unie om in de mondiale context een stabiliserende factor te zijn

European supervision of the audit sector: In addition, given the global context of audit, it is important that coordination of
Europees toezicht op de auditsector: Gezien de mondiale context van audits is het van belang

Secondly, in addition to that, the Commission has drawn up a special specific financial sheet for the CFSP which encodes the global context of each action, including financial contributions from the Member States
Ten tweede heeft de Commissie bovendien specifieke financiële memoranda gemaakt voor het GBVB die de globale context van ieder optreden bevatten, waaronder financiële bijdragen van de lidstaten

It may be that this is a problem in the global context, in Brazil and the United States,
Het kan zijn dat dit in mondiaal verband, in Brazilië en de Verenigde Staten, een probleem is,

the general make-up of EU industry leaves it less than ideally positioned in the global context.
is de Europese industrie wegens haar algemene opbouw verre van ideaal gepositioneerd in de mondiale context.

Nevertheless, VET needs to be understood not in its traditional sense but in the global context of a lifelong learning policy,
Niettemin moeten beroepsonderwijs en‑opleiding niet in de traditionele zin worden opgevat, maar in de algemene context van een beleid voor een leven lang leren,

environmental interests in the global context.
ecologische belangen in de mondiale context te steunen.

addresses the issue of business and human rights in the global context and gives due consideration to the issue of child labour.
voorlegde waarin zij ingaat op het thema bedrijfsleven en mensenrechten in mondiaal verband en passende aandacht besteedt aan kinderarbeid.

with particular attention to the global context in which law operates.
met bijzondere aandacht voor de mondiale context waarin de wet opereert.

international forums to promote the principles underlying the sustainable social market economy in the global context.
kader van G20 en andere internationale fora, teneinde de beginselen van de duurzame sociale markteconomie in de mondiale context te stimuleren.

The global context: audit is a global market with firms operating as global networks;
De wereldwijde context: er is een wereldmarkt voor auditdiensten waarin auditkantoren als mondiale netwerken opereren;

A very interesting debate is currently going on in this region about how we can join together in adapting to the new situations in the global context, and that I see as being the real challenge for Europe.
Juist in deze regio vindt op dit moment een interessant debat plaats over hoe wij ons in een mondiale context gezamenlijk op de nieuwe situatie kunnen instellen. Dit beschouw ik als de grootste uitdaging voor Europa.

fully taking into account the global context of the nuclear talks
houdt daarbij ten volle rekening met de algemene nucleaire context waarbinnen de besprekingen plaatsvinden