THE GLOBAL WARMING - vertaling in Nederlands

• de opwarming van de aarde
• de globale opwarming
• de global warming

Voorbeelden van het gebruik van The global warming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As we race toward a planet warmer by one degree, the global warming scorecard lists both losers and winners.
Nu de aarde richting die ene graad opwarming snelt… levert dat toch niet alleen verliezers op.

In connection with the global warming, there has been some change… concerningourfauna,
In verband met het broeikaseffect, zijn er een aantal veranderingen… overonzefauna,

The global warming theory has cast CO2,
De theorie van de opwarming van de aarde heeft CO2, een natuurlijk bestanddeel van de atmosfeer,

The global warming is now large enough that we can ascribe with a high degree of confidence a cause-and-effect relationship to the greenhouse effect.
De opwarming is nu grootschalig genoeg… dat we met veel zekerheid kunnen spreken… van een causaal verband met het broeikaseffect.

The only CO2 at issue in the global warming debate is the trivial amount produced by burning fossil fuels.
De enige CO2 waar het in het debat over de wereldwijde opwarming om gaat, is de triviale hoeveelheid die vrijkomt bij de verbranding van fossiele brandstoffen.

It is not easy to explain the global warming and climate change to the public," he said.
Het is niet gemakkelijk om de opwarming van de aarde en de klimaatverandering aan het publiek uit te leggen," zei hij.

NASA however does not officially relate the global warming of Earth to the global warming of other planets in the Solar System.
Officieel legt NASA geen verband tussen de opwarming van de aarde en die van andere planeten in ons zonnestelsel.

The global warming has required to start mowing one month earlier(at the beginning of Mars)
De globale klimaatsverwarming vereist dat we een maand vroeger starten met maaien(in het begin van maart)

The global warming part of his talk was out of touch with reality but clearly the Pope's
Het globale opwarming deel van zijn praatje was niet erg gebaseerd op de werkelijkheid

The global warming story is a cautionary tale of how media-concocted fears have become the defining ideas of an entire generation.
Het verhaal van de opwarming van de aarde is een behoedzaam bedenksel om d.m.v. de media angsten op te wekken die alles bepalend zijn geworden voor de huidige generatie.

On account of rising sea levels that have been attributed to the global warming, the island is being continually sub merged in water.
Vanwege de stijgende zeespiegel die zijn toegeschreven aan de globale opwarming van de aarde, wordt het eiland voortdurend sub samengevoegd in water.

It offers physical power to stop the global warming because it has a moral power.
Het biedt fysieke kracht om de aardopwarming te stoppen want het bevat een morele kracht.

Take for example, the global warming and earth changes are direct effects of this lack of care.
Neem bijvoorbeeld de opwarming en aardse veranderingen zijn directe gevolgen van dit gebrek aan zorg.

The global warming story is the cautionary tale… of how a media scare became the defining idea of a generation.
Het verhaal over de opwarming van de aarde is een waarschuwend sprookje, de bepalende gedachte van een generatie werd. over hoe de media-bangmakerij.

Even if the higher yields of conventional agriculture are taken into account, the global warming potential of organic farming is less16.
Zelfs wanneer de hogere opbrengsten van de traditionele landbouw in aanmerking worden genomen, is het global warming potential van de biologische landbouw geringer16.

After evaluation of thousands of scientific articles hundreds of experts assessed with near certainty that the global warming since 1950s is primarily caused by humans.
Na evaluatie van duizenden wetenschappelijke artikelen stelden honderden experts met een aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid vast dat de globale temperatuurstijging sinds 1950 vooral is veroorzaakt door mensen.

We have a right to ask if there is a link between the global warming and the green house effect.
Men kan zich afvragen of er geen verband bestaat tussen de opwarming van de aarde en het broeikaseffect.

solutions for more information or download the global warming solutions press release.
oplossingen voor meer informatie of download het persbericht Oplossingen voor de opwarming van de Aarde.

The following scientific organizations endorse the consensus position that"most of the global warming in recent decades can be attributed to human activities.
De volgende wetenschapsorganizaties stemmen in met de positie dat"het grootste deel van de aardopwarming in recente decennia kan worden toegekend aan menselijke activiteit.

By now the global warming has shifted the climate, bringing on a new ice age.
En is er een nieuwe ijstijd. Onderhand heeft de opwarming het klimaat veranderd.