THE GOOD SAMARITAN - vertaling in Nederlands

• de barmhartige samaritaan
• de goede samaritaan
• het good samaritan
• de goeddoener
• van de goede samaritaan

Voorbeelden van het gebruik van The good samaritan in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Laerdal, chose the image of the Good Samaritan.
Laerdal, koos voor de afbeelding van de Barmhartige Samaritaan.

Could you tell us about the Good Samaritan?
Kunt U me iets vertellen over de goede Samaritaan?

Opened on the page of the good samaritan.
Geopend op de pagina van de barmhartige Samaritaan.

No word on the good samaritan.
Geen woord over de goede Samaritaan.

I guess… it was the good Samaritan.
Ik denk… het was de barmhartige Samaritaan.

They call you the Good Samaritan.
Ze noemen u de goede Samaritaan.

This guy coming up we call the Good Samaritan.
De kerel die er aan komt noemen we de barmhartige Samaritaan.

It depicts the parable of the Good Samaritan.
Het werk verwijst naar de gelijkenis van de barmhartige Samaritaan.

Jesus replies with His Parable of the Good Samaritan.
Jezus vertelt hierbij als voorbeeld de Gelijkenis van de Barmhartige Samaritaan.

This guy coming up we call the Good Samaritan.
Deze vent noemen we de barmhartige Samaritaan.

Marilyn and the Good Samaritan FFM 3Sum.
Marilyn en de Goede Samaritaan FFM 3Sum.

It's called the Good Samaritan Law.
Het heet de Goede Samaritaan Wet.

The Good Samaritan who called in the mugging.
De goede samaritaan die de overval melde.

Are you familiar with The Parable of the Good Samaritan?
Ben je bekend met de het verhaal van de Goede Samaritaan?

Tha same as the Good Samaritan. I want to combine money and good will.
Ik wil net als die Samaritaan… goede bedoelingen combineren met geld.

Do what you want with the Good Samaritan.
Doe wat je wilt met de Goede Samaritaan.

You the Good Samaritan? What are you talking about?
De goede samaritaan, waarover gaat dit?

Do you recognize the Good Samaritan?
Herkennen jullie de brave burger?

The Good Samaritan.
De goede samaritaan.

Rolf, the Good Samaritan was called out to a horse.
Rolf, die barmhartige Samaritaan maakte mij uit voor paard.