THE GRATING - vertaling in Nederlands

• het rooster
• raspen
• t rooster
• grating

Voorbeelden van het gebruik van The grating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The M-clip is optionally available with an arm to clamp the grating(see B-clips).
De M-clip is optioneel verkrijgbaar met een arm om het rooster te klemmen(zie B-clips).

A knife, which she would return to me through the grating of the door a minute after she had received it," replied Felton.
Een mes, dat zij mij door de traliën der deur zou teruggeven, na het één minuut gehad te hebben,” antwoordde Felton.

Τhe worst was the grating of the ice skates… behind me on the ice.
Het engste was het gekras van de schaatsen. achter mij op het ijs.

The rending of her coffin, and the grating of the iron hinges of her prison,
Het geluid van zijn bier, en het geknars van de ijzeren scharnieren van zijn gevangenis,

Pest Attack If you dont want to feel the grating of rat fangs against your flesh,
Pest Attack Als u niet wilt dat aan het rooster van de rat tanden tegen uw lichaam te voelen,

With the grater"Mini-Kasimir" by Koziol the grating of lemon peel,
Met de rasp"Mini-Kasimir" van Koziol is het raspen van citroenschil, chocolade

Measured also by weight if the grating sizes are complex,& the unit would be marked as kg.
Ook gemeten op gewichtsbasis als het raster maten zijn complex, en het apparaat zou als kg gemarkeerd.

And the grating is so soft that the dog will not feel painful when in it.
En het raster is zo zacht dat de hond niet pijnlijk zal voelen wanneer het erin zit.

And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves.
En hij goot vier ringen aan de vier einden des koperen roosters, tot plaatsen voor de handbomen.

In conventional systems, there is always some moving component, such as the grating, which makes them more vulnerable.
In conventionele systemen zien we altijd een bewegend onderdeel, zoals het buigingsrooster, wat de apparatuur kwetsbaarder maakt.

In order to prevent the loss of keys and money through the grating or water nuisance from a car-washing neighbour, sections of the grate are filled in with a plastic.
Ter voorkoming van het verliezen van sleutels en geld door het rooster of van wateroverlast van een wassende buurman, worden delen van het rooster opgevuld met een kunststof.

The Court points out that the grating of cheese and slicing of ham
Het Hof wijst erop dat het raspen van de kaas en het in plakken snijden van de ham

The grating is supported by foam distribution pipes which can almost instantly provide an evenly distributed blanket of fire fighting foam over the whole deck area.
Het rooster wordt geschraagd door schuim verspreidende buizen die bijna onmiddellijk een gelijkmatig verdeelde laag schuim- dat in een zich onder het dek bevindende installatie wordt geproduceerd- over het gehele dek kunnen verspreiden.

Whether the use of a PDO may be subjected to a condition that operations such as the grating and packaging of the product be carried out in the region of production.
De vraag of voor het gebruik van een BOB als voorwaarde kan worden gesteld dat handelingen als het raspen en het verpakken van het product in het productiegebied plaatsvinden.

The grating will be drawn to the extremities of the selected entities- they will conform to the selected'standard' width with the last panel being adjusted to suit the overall dimension.
De roosters zullen tot over de uiteinden van de geselecteerde objecten worden getekend- ze zullen allemaal de geselecteerde 'standaard'-breedte hebben, behalve het laatste paneel dat ingekort wordt om binnen de omtrek te passen.

arguing before the French courts that Italian law makes the use of the Grana Padano name subject to the condition that the grating and packaging are done in the region of production.
Ravil elke distributie staakt; zij stelden voor de Franse rechterlijke instanties dat de Italiaanse wet voor het gebruik van de benaming«Grana Padano» als voorwaarde stelt dat het raspen en het verpakken in het productiegebied plaatsvinden.

Wait until the grates are nice
Wacht tot het rooster lekker heet is

That's the grate to the next car.
Dat is het rooster naar de volgende wagon.

Will you put the grate back, please?
Leg je het rooster terug, alsjeblieft?

Right over the grate.
Over het rooster.