THE GROUP MAY - vertaling in Nederlands

• de groep kan
• de groep mag
• de groep kunnen

Voorbeelden van het gebruik van The group may in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To the extent that internal groups do not resolve matters adequately, the Group may appoint independent external auditors for further resolution.
Voor zover interne groepen de zaken niet adequaat oplossen, kan de Groep onafhankelijke externe auditors aanstellen voor verdere afwikkeling.

In such a case, the group may not table amendments to the motion for a resolution by thecommitteeresponsible.
In dat geval mag de fractie geen amendementen indienen op de ontwerpresolutie van de bevoegdecommissie.

The group may be consulted by the Commission on any changes to the existing system which may be contemplated.
De Cooerdinatiegroep kan door de Commissie worden geraadpleegd over de wijzigingen die in het bestaande stelsel zouden kunnen worden aangebracht.

However, the Group may decide on its own initiative,
De groep kan echter op eigen initiatief,

Note that the group may be known as Paysafecard
Merk op dat de groep kan worden bekend

The only requirements: The group may consist of up 16 There are people,
De enige vereisten: De groep kan uit tot 16 Er zijn mensen,

Interest and royalties paid by a taxpayer to a recipient outside the group may be subject to a withholding tax in the Member State of the taxpayer according to the applicable rules of national law
Rente en royalty's die door een belastingplichtige zijn betaald aan een ontvanger buiten de groep, kunnen onderworpen zijn aan een bronbelasting in de lidstaat van de belastingplichtige overeenkomstig de toepasselijke regels van nationaal recht

In an emergency, the Group may, on its own initiative
In noodgevallen kan de groep op eigen initatief

If justified in order to advise the Commission on certain issues, the group may consult market participants,
Als het gerechtvaardigd is, kan de groep, teneinde advies over bepaalde zaken aan de Commissie te geven,

With very few exceptions, the group may not have the correct outline of geometric shape such as square or rectangle(border groups should be soft and smooth- this gives the natural plantings);
Een enkele uitzondering na, kan de groep niet de juiste omtrek van geometrische vorm zoals vierkant of rechthoek(grens groepen moet zacht en soepel- dit geeft de natuurlijke aanplant);

In very special cases where proposals require a careful balance between several opposing fundamental rights, the Group may also produce policy guidelines, within the margins for political discretion afforded by the provisions of the Charter.
In zeer bijzondere gevallen waarin voor wetgevingsinitiatieven een delicaat evenwicht moet worden gevonden tussen verscheidene tegengestelde grondrechten, kan de groep ook beleidsrichtsnoeren formuleren binnen de beoordelingsmarges van het handvest.

in those markets some of the members of the group may have market power.
op die markten hebben sommige leden van het inkoopverband mogelijk marktmacht.

methodology prescribed in subparagraphs(c),(d) and(e), the Group may, by special vote, decide on a different methodology for the distribution of votes.
e beschreven methode, kan de groep bij bijzondere stemming besluiten een andere methode toe te passen om de stemmen te verdelen.

After considering the above-mentioned options to further extend the scope of the scheme, the group may consider the desirability and feasibility of introducing a Community-level approval process for emission reduction projects within the Community not already covered by Directive 2004/101/EC.
Na zich te hebben gebogen over de hierboven genoemde opties om het toepassingsgebied van de regeling uit te breiden, kan de werkgroep de wenselijkheid en haalbaarheid bestuderen van de invoering van een goedkeuringsproces op Europees niveau voor emissiereductieprojecten binnen de Gemeenschap die nog niet onder Richtlijn 2004/101/EG vallen.

with the agreement of all the members, the group may undertake a different distribution with a view to improved organisation of production.
met instemming van alle leden van de groepering mag de groepering evenwel de hoeveelheden anders verdelen met het oog op een betere organisatie van de productie.

The groups may be set a common task e.g.
De groepen kunnen een gemeenschappelijke taak krijgen vb.

The groups may not exceed 15 people.
De groepen mogen niet groter zijn dan 15 personen.

The Groups may also request the Agency to take measures to facilitate the implementation of projects of common interest.
De groepen kunnen het Agentschap ook verzoeken om maatregelen te treffen om de tenuitvoerlegging van projecten van gemeenschappelijk belang te vergemakkelijken.

The groups may modify their staffing decisions provided that they give notice early enough for the requisite budgetary arrangements to be made.
De Groepen kunnen hun keuze wijzigen mits zulks tijdig wordt medegedeeld, zodat de nodige begrotingsmaatregelen kunnen worden genomen.

managed systems in the group might not function as expected.
beheerde systemen in de groep mogelijk niet werken zoals verwacht.