THE HAMLETS - vertaling in Nederlands

• de gehuchten
• de buurtschappen
• de dorpen
• gehuchten
• hamlets

Voorbeelden van het gebruik van The hamlets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Hamlets framework not only supports
Het Hamlets framework ondersteund niet alleen,

A lodging in the Chianti region, in one of the hamlets in the neighbourhood of Greve may be an excellent starting point for an unforgettable holiday.
Misschien zelfs een appartement in de Chianti in één van deze kleine dorpjes in de omgeving van Greve, het zou een goed vertrekpunt kunnen zijn voor een onvergetelijke vakantie.

But the fields of the city and the hamlets thereof gave they to Caleb the son of Jephunneh for his possession.
Maar het veld der stad en haar dorpen, gaven zij aan Kaleb, den zoon van Jefunne, tot zijn bezitting.

But the fields of the city, and the hamlets thereof gave they to Caleb the son of Jephunneh.
Maar het veld der stad, en haar dorpen, gaven zij Kaleb, den zoon van Jefunne.

a relaxing holiday experiencing farm life and exploring the hamlets of Lazio and Tuscany.
paden passeren tussen ontspanning, agrarische activiteiten en bezoeken aan de dorpen van Lazio en Toscane.

in the territory of the hamlets of Mongiardino Ligure,
op het grondgebied van de gehuchten van Mongiardino Ligure,

From then on till the 18th century, life on the island took place primarily in the hamlets of Westerburen, Oosterburen,
Vanaf die tijd tot de 18e eeuw speelde het leven op het eiland zich voornamelijk af in de buurtschappen Westerburen, Oosterburen,

The village of Santa Caterina di Pittinuri, with the hamlets s'Archittu and Torre su Puttu(one of the many locations of spanish guard towers),
Santa Caterina di Pittinuri, wat met de gehuchten s'Archittu en Torre su Puttu(één van de vele spaanse uitkijk torens)

From here, it runs behind the double chair lift and on through thesnowy forest to the hamlet of Oberhaus and along the local road through the hamlets of Stadlen, Hof,
Vandaar gaat het achter de 2-persoons zetellift verder door het ondergesneeuwde bos tot aan het gehucht Oberhaus en via de gemeentestraat door de gehuchten Stadklen, Hof,

artisan ceramics producers and the hamlets of Nora, Pula and Iglesiente.
ambachtelijke gebied van productie van keramiek en de dorpen van Nora, Pula, Iglesias.

The road for the Piano of the Resinelli goes through for the hamlets of Tonzanico and Maggiano,
De weg voor de Piano van Resinelli gaat door voor hamlets van Tonzanico en Maggiano,

Heading towards Santanyí it passes through the hamlets of S'Horta, Calonge
villa's van tijdperk Op weg naar Santanyí het door de typische gehuchten van S'Horta, Calonge

This trail takes you through the Ojo Guarena nature park to the hamlets of Haedo de Linares
Deze tocht voert door het Ojo Guarena natuurpark naar het dorpje Linares en, voor de meest fitten,

where rise the hamlets of Montepertuso and Nocelle,
waar stijging de gehuchten van Montepertuso en Nocelle,

the trulli dwellings and the hamlets of the Itria Valley.
de Trulli bereiken en de dorpen van de Valle d'Itria.

where Midlothian intruded about a mile past the Almond to include the hamlets of Howden, Craigshill, and Pumpherston.
waarin Midlothian ingebroken ongeveer een mijl langs de Almond om de gehuchten van Howden omvatten, Craigshill, en Pumpherston.

just 12 km from the coast where the territory gently slopes from Pizzo Evigno(989 m) towards the hamlets of Gazzelli and di Torria
op slechts 12 km van de kust, waar het grondgebied zachtjes afloopt van Pizzo Evigno(989 m) naar de gehuchten van Gazzelli en di Torria

just 1.5 km from the agriturismo, near the hamlets of the Itria Valley.
5 km van de stad en zeer dicht bij de dorpen van de Itria-vallei.

The hamlet of Abu Simbel hardly sees any tourists.
Het dorpje Abu Simbel ziet nauwelijks toeristen.

Our target lives in the hamlet known as Rocky Point.
Ons doel woont in het dorpje genaamd Rocky Point.