THE HANDHELD - vertaling in Nederlands

• de handheld
• het mobieltje
• het palmos

Voorbeelden van het gebruik van The handheld in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The handheld digital high sensitivity Dopplers are intended for general screening of the fetal heart rate during all stages of pregnancy from 8-10 weeks until the delivery.
Deze handheld digitale hoge gevoeligheid Dopplers zijn bedoeld voor algemene screening van de hartslag van de foetus in alle fasen van de zwangerschap vanaf 8-10 weken, tot de bevalling.

Tell the daemon that the next HotSync should back up the Handheld to the PC.
Zorgt ervoor dat bij de volgende HotSync het PalmOS(tm)-apparaat gebackupt wordt naar de PC.

to power up the handheld.
220V lader(inbegrepen) om de rekenmachine op te laden.

All the information collected in the field is uploaded from the handheld in less than a minute, and it's ready to print
Alle in het veld verzamelde informatie wordt in minder dan een minuut van de handheld geÃ1⁄4pload, en is binnen enkele minuten klaar om te printen

they take the handheld back to a central lab
nemen ze de handheld terug mee naar een centraal lab

The Handheld plus has a range of up to 700m(2,300 ft.)
De Handheld Plus heeft een bereik van maximaal 700m(2,

The handheld has key features for the outdoors such as a 3-axis tilt-compensated compass which shows your heading even when you're still, without holding it level.
De handheld heeft belangrijke functies voor het buitenleven, zoals een kompas met drie assen en kantelcompensatie dat uw koers aangeeft, ook als u stilstaat en het toestel niet horizontaal houdt.

Palm DOC databases modified in the handheld will be converted to text files,
Gewijzigde Palm DOC databases in het mobieltje zullen worden geconverteerd naar tekstbestanden

Palm DOC databases modified in the handheld will not be converted to text files,
Gewijzigde Palm DOC databases in het mobieltje zullen niet geconverteerd worden naar tekstbestanden,

Palm DOC databases modified in the handheld will be converted to text files,
Gewijzigde Palm DOC databases in het mobieltje zullen worden geconverteerd naar tekstbestanden,

You need write permission to successfully synchronize with the handheld.
U hebt schrijfrechten nodig om succesvol te synchroniseren met het mobieltje.

the correct sync direction, but for databases in bold red letters a conflict occurred(i. e. the text was changed both on the desktop and on the handheld). For these databases please specify which version is the current one.
bij de databases met vette rode letters hebben er conflicten voorgedaan(zoals de tekst is zowel op de PC als ook op het PalmOS(tm)-apparaat gewijzigd). Bepaal bij deze databases welke versie de juiste is.

Have you pressed the hotsync button on the handheld? Make sure the device sits in the cradle correctly.
de volgende zaken: Hebt u op de HotSync-knop van de handheld gedrukt? Controleer of de handheld correct op de Cradle staat.

the backup operation here. Use this setting if backing up some databases crashes the handheld, or if you do not want a backup of some databases(like AvantGo pages). Entries with square brackets[]
Gebruik deze instelling als bij het maken van een backup van sommige databases het mobieltje crasht of als u geen backup wilt van enkele databases(zoals AvantGo pagina's). Items met rechte haken[] zijn aanmaakcodeszoals[lnch]en kunnen

And audio surveillance via the handhelds.
En geluidsbewaking via de walkietalkies.

The students have taken to the handhelds quickly, although some were intimidated initially by a device unlike anything they had used before.
de studenten waren snel aan de handheld gewend, hoewel sommigen aanvankelijk geïntimideerd waren door een toestel dat anders was dan alles wat ze ooit voorheen gebruikt hadden.

This is the Handheld UHF wireless system.
Dit is het Handheld UHF draadloos systeem.

From outside, the handheld camera surreptitiously peers.
De handheld camera gluurt van buitenaf stiekem naar.

The handheld GPS to go anywhere and everywhere.
Handheld GPS-toestel dat u echt overal mee naartoe kunt nemen.

With the handheld navigation you always find your way.
Met de handheld navigatie vindt je altijd de weg.