THE HEADACHES - vertaling in Nederlands

• de hoofdpijn
• de koppijn
• de hoofdpijnen
• de kopzorgen
• de hoofdpijnaanvallen

Voorbeelden van het gebruik van The headaches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A shower a day keeps the headaches away.
Eén douche per dag houdt de hoofdpijn weg.

You know the headaches and… And… I just.
Weet je, de hoofdpijnen en… en de..

Previously on Elementary… The headaches are getting worse?
Eerder in Elementary… Word de hoofdpijn erger?

The headaches are getting worse, are they not?
De hoofdpijnen worden erger, nietwaar?

The headaches are getting worse? Previously on Elementary?
Eerder in Elementary… Word de hoofdpijn erger?

And I will not meddle in the headaches of others.
En ik ga me niet mengen in de hoofdpijnen van anderen.

Previously onElementary… The headaches are getting worse?
Eerder in Elementary… Word de hoofdpijn erger?

The accident, the headaches, the..
Het ongeluk…- Ja. de hoofdpijnen.

It's not just the headaches now.
Het is niet alleen de hoofdpijn nu.

Look, we will work on the headaches.
Luister, we werken aan de hoofdpijnen.

You did a spinal tap and the headaches got worse.
Je hebt een LP gedaan, en de hoofdpijnen worden erger. Niet precies.

Now I'm feeling claustrophobic, the headaches are back.
Nu voel ik me claustrofobisch, de hoofdpijnen zijn weer terug.

Now it's the headaches, right?
Nu is het vanwege de migraine, toch?

The headaches are due to intracranial pressure.
Uw hoofdpijn wordt veroorzaakt door druk in de schedel.

But as for me, the headaches are getting worse.
Maar mijn hoofpijnen worden erger.

How have the headaches been?
Hoe is 't met de hoofdpijn?

You get the headaches?
Heb je last van hoofdpijn?

I have seen this before… The headaches, the visions.
Ik ken die hoofdpijnen, die visioenen.

So, just the headaches,?
Dus, alleen last van hoofdpijn?

How are the headaches, the… The noises in your head?
Hoe is het nu met de hoofdpijn, de geluiden?