THE HIGH REPRESENTATIVE OF - vertaling in Nederlands

• de hoge vertegenwoordiger van
• van hoge vertegenwoordiger van
• hoge afgevaardigde van

Voorbeelden van het gebruik van The high representative of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For Didier Reynders, as for the High Representative of the EU Federica Mogherini, these elections mark another important step in the democratic transition of the country that began in 2011.
Net als voor de hoge vertegenwoordiger van de EU Federica Mogherini betekenen deze verkiezingen voor Didier Reynders een nieuwe belangrijke stap in de democratische transitie van dit land, die in 2011 begon.

The European Commission and the High Representative of the Union for Foreign
De Europese Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor het buitenlands

The common foreign and security policy shall be put into effect by the High Representative of the Union for Foreign Affairs
Aan het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid wordt uitvoering gegeven door de Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor Buitenlandse Zaken

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Steven Vanackere, shares the distress of Catherine Ashton, the High Representative of the European Union for Foreign Affairs,
Vicepremier en Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere deelt de bekommernis van de Hoge Vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het Buitenlands Beleid,

It is up to Commissioner Patten and the high representative of the Council, Mr Solana, to ensure that
Het behoort ook tot de verantwoordelijkheid van commissaris Patten en van de hoge vertegenwoordiger van de Raad, de heer Solana,

At European level, Belgium has called for Catherine Ashton, the High Representative of the European Union for Foreign Affairs
Op Europees niveau heeft België ervoor gepleit dat de Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor Buitenlandse zaken

If, in future, the Foreign Affairs Minister is called the High Representative of Her Majesty the Queen of the Netherlands, then I have no problem with that,
Als de minister van Buitenlandse Zaken in de toekomst hoge vertegenwoordiger van Hare Majesteit de koningin van Nederland heet,

report to the European Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
verslag uitbrengen aan de Europese Commissie en de Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Like Catherine Ashton, the High Representative of the European Union,
Net als de Hoge Vertegenwoordigster van de Europese Unie,

Commission and the High Representative of the CFSP.
de Commissie en de Hoge Vertegenwoordiger van het GBVB aan Noord-Korea en Seoel.

Minister Vanackere further supports the appeal made by Catherine Ashton, the High Representative of the European Union,
Minister Vanackere sluit zich verder aan bij de oproep van de Hoge Vertegenwoordigster van de Europese Unie Catherine Ashton aan de betogers

The honourable Member is doubtless aware that the Seville European Council is to rule on a series of proposals presented by the Secretary-General, the High Representative of the Council, at the Barcelona European Council.
U weet ongetwijfeld dat de Raad van Sevilla zich wil uitspreken over een reeks suggesties die de secretaris-generaal, de Hoge Vertegenwoordiger van de Raad, heeft voorgelegd aan de Raad van Barcelona.

The Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Didier Reynders, like the High Representative of the European Union Cathy Ashton, condemns the Israeli authorities' decision to approve the building plans of 2,610 homes in Givat HaMatos.
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders veroordeelt zoals hoog vertegenwoordiger van de Europese Unie de beslissing van de Israëlische overheid om plannen goed te keuren voor de bouw van 2.61 woningen in Givat HaMatos.

Another novelty in this Commission is the first‘de facto' EU Foreign Minister in the form of the High Representative of the Union for Foreign Affairs
Nog een nieuwigheid in deze Commissie is de eerste„de facto” EU-minister van Buitenlandse Zaken in de vorm van hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken

The European Council, acting by a qualified majority, with the agreement of the President of the Commission, shall appoint the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
De Europese Raad benoemt met instemming van de voorzitter van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Security Policy to become the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
een formatie Buitenlandse Zaken, voorgezeten door de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

The Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Steven Vanackere fully supports the reaction of the High Representative of the European Union for Foreign Affairs, Catherine Ashton, regarding on the matter of the recent events in Tunisia.
Vicepremier en Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere sluit zich ten volle aan bij de reactie van Hoge Vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Buitenlandse Zaken Catherine Ashton over de recente gebeurtenissen in Tunesië.

The invitation sent to the High Representative of the Alliance of Civilisations, Mr Sampaio,
De uitnodiging die is gestuurd naar de heer Sampaio, de Hoge Vertegenwoordiger van de alliantie van beschavingen,

Mr President, honourable Members, the High Representative of the European Union,
Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, de Hoge Vertegenwoordiger van de Europese Unie,

In her statement on 16 February, last month, Mrs Ashton, the High Representative of the Union for Foreign Affairs
In haar verklaring van 16 februari vorige maand uitte mevrouw Ashton, hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken