THE HOUSE ITSELF - vertaling in Nederlands

• het huis zelf
• de woning zelf
• het vakantiehuis zelf
• het landhuis zelf
• het eigenlijke huis

Voorbeelden van het gebruik van The house itself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The house itself was out of bounds, of course.
Het huis zelf was natuurlijk verboden terrein.

The house itself was Sweetie.
Het huis zelf was natuurlijk verboden terrein. Lieverd.

The house itself is muted and contemporary.
De woning zelf is vooral ingetogen en eigentijds.

Sweetie. The house itself was.
Lieverd. Het huis zelf was natuurlijk verboden terrein.

Sufficient parking spaces are available for the house itself.
Voor de woning zelf zijn voldoende parkeerplekken beschikbaar.

The house itself is a real Long Island antique.
Het huis zelf is antiek.

And last but not least, the house itself.
En last but not least, de woning zelf.

I think it was about the house itself.
Volgens mij gaat het om het huis zelf.

Very centrally located house with the shopping street behind the house itself.
Heel centraal gelegen huisje met de winkelstraat achter de woning zelf.

I think it was about the house itself.
Ik denk dat het om het huis zelf ging.

On the house itself, we have to speak less.
Over het huisje zelf zijn wij minder te spreken.

There's no problem with the house itself.
Er zijn geen problemen met 't huis zelf.

The beautiful views, but the house itself made a lot of good.
Het mooie uitzicht en het huis op zich maakten echter veel goed.

The house itself was warm and cozy.
Het huis op zich was warm en gezellig.

The main subject of the permanent exhibition is the house itself.
De vaste tentoonstelling is op het huis zelf gericht.

The house itself is quite warm,
De woning op zich is vrij warm,

The house itself is very well kept,
Het huis op zich is heel verzorgd,

The house itself is also information about markets and places.
In het huis zelf ligt ook nog informatie over markten en plaatsen.

The house itself is very pleasant and wanting.
Het huis op zich is heel aangenaam en er ontbreekt aan niets.

But the house itself was good.
Maar het huis op zich was goed.