THE ICE CAPS - vertaling in Nederlands

• de ijskappen
• de ijskap

Voorbeelden van het gebruik van The ice caps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When we exclude the ice caps, the deserts, the areas with a semi-arid climate
Na aftrek van de ijskappen, woestijnen, semi-aride streken en braak-

They studied topics that were important at the time including fisheries management as well as the melting of the ice caps as a consequence of climate change and its influence on the fauna.
Belangrijke onderwerpen die toen aan bod kwamen waren onder meer visserijbeheer, het afsmelten van ijskappen als gevolg van klimaatverandering en de invloed hiervan op de bodemfauna.

A visit to the ice cap by an Air Greenland S-61 helicopter.
Een bezoek aan de ijskap met een Air Greenland S-61 Helikopter.

The ice cap is 40% thinner than 40 years ago.
De ijskap is 40% dunner dan 40 jaar geleden.

The ice cap is 40% thinner than 40 years ago.
De ijskap is 40% dunner dan 40 geleden.

A rapid ascent beneath the ice cap is not advisable, Captain.
Een snelle stijging onder de ijskap is niet aan te raden, Kapitein.

Local tours by boat to the ice cap are offered in many towns.
In veel plaatsen worden trips per boot naar de ijskap aangeboden.

She can walk to the ice cap as well as we can.
Ze kan net zo goed naar de ijskap lopen als wij.

heads north towards the ice cap.
zet koers naar de ijskap.

In Kangerlussuaq you can hike to the ice cap in just a few hours.
In Kangerlussuaq kunt u in een paar uur naar de ijskap wandelen.

Role of the continental ice flows in the stability of the ice cap.
Rol van continentale ijsstromen in de stabiliteit van de ijskap.

A view on the ice cap to the north-east.
Daarna drie bergruggen over en een zicht op de ijskap naar het noordoosten.

Should the ice cap on Antarctica melt,
Mocht de ijskap op Antarctica wegsmelten,

Here, warm water from hot springs under the ice cap run out of ice caves into the barren lands north of the ice cap..
Hier, warm water uit hete bronnen onder de ijskap stromt uit een ijsgrot in het ruige land ten noorden van deze ijskap..

Scientists have been flown to the ice cap to establish a camp for the summer.
Wetenschappers zijn per helikopter naar de ijskap gebracht om een zomerkamp in te richten.

Reconstruction of the glacial history of the ice cap in Dronning Maud Land(climate- ice cap- ocean relationship)
Reconstructie van de glaciale geschiedenis van de ijskap in Dronning Maud Land(relatie klimaat- ijskap- oceaan)

Around the North Pole, the ice cap has lost 30% of its surface area in 30 years.
Rond de noordpool verloor de ijskap de afgelopen 30 jaar 30% van zijn oppervlakte.

So you're saying that he's going to melt the ice cap around Lake Vostok?
Bedoel je dat hij de ijskap gaat smelten rond het Vostokmeer?

Around Lake Vostok? So you're saying that he's going to melt the ice cap.
Bedoel je dat hij de ijskap gaat smelten rond het Vostokmeer?

Under the effect of global warming, the ice cap has lost 40% of its thickness in 40 years.
De afgelopen 40 jaar 40% van zijn dikte. Door de wereldwijde opwarming verloor de ijskap.