THE ICE SHEET - vertaling in Nederlands

• de ijskap
• de ijsplaat
• het landijs
• de ijslaag

Voorbeelden van het gebruik van The ice sheet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But this time man had plenty of room in the wide belt of land stretching northeast into Asia and lying between the ice sheet and the then greatly expanded Black Sea extension of the Mediterranean.
Maar ditmaal was er volop ruimte voor de mens in de brede strook land die zich naar het noordoosten tot in Azië uitstrekte en tussen de ijsvlakte en de toen zeer omvangrijke uitloper van de Middellandse Zee, de Zwarte Zee, was gelegen.

The ICE sheet can be 4 km a date.
De ijskap kan 4 kilometer dik zijn.

So the ice sheets began to melt.
Zo begon de ijsbedekking te smelten.

As recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments.
Zoals vastgelegd in de ijskappen, zoals vastgelegd in de oceaansedimenten.

With each glacial period, the ice sheets grow at the expense of the oceans;
In elke ijstijd groeien de ijskappen, ten koste van de oceanen.

The water vapor quickly melts the ice sheets.
De waterdamp smelt snel de ijskappen.

And the fate of the ice sheets.
En het lot van de ijskappen.

One of the greatest concerns about what will happen if the planet continues to get warmer is the stability of the ice sheets.
Een van de grootste zorgen van een opwarmende planeet… is de stabiliteit van de ijskap.

The edge of the ice sheets shifted, and so did entire eco-systems.
Het klimaat bleef veranderen… en de grens van de ijskap verschoof, net

This waxing and waning of the ice sheets has had a profound effect on the rest of the world's climate and our own evolution.
Dit toe- en afnemen van de ijsplaten was van invloed op het klimaat… en op onze eigen evolutie.

Over the last million years, the ice sheets have been pulsating to a rhythm faster than continental drift.
De laatste miljoen jaar is het ritme van de ijskappen sneller… dan de continentbeweging.

also what impact the ice sheets have on the temperature.
maar ook wat de ijskappen voor invloed hebben op de temperatuur.

Holmsjön and small lakes is of course also the usual shipping lanes, depending on the condition of the ice sheets.
Holmsjön en kleine meren is natuurlijk ook de gebruikelijke vaarwegen afhankelijk van de toestand van de ijslagen.

making them particularly vulnerable to the ice sheets' attacks.
van de omgeving… en maakte ze bijzonder kwetsbaar voor de ijskappen.

with a significantly increasing contribution from the ice sheets of Greenland and Antarctica.
met een aanzienlijke stijging van de bijdrage door ijsvlakten in Groenland en Antarctica.

as heat-trapping as CO2, and it causes the ice sheets and glaciers around the world to melt even faster.
het zorgt ervoor dat de ijskappen en gletsjers overal ter wereld zelfs nog sneller smelten.

as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments,
de oude klimaten- waren, zoals vastgelegd in de ijskappen, zoals vastgelegd in de oceaansedimenten, zoals vastgelegd in meersedimenten, boomringen, en een heleboel andere

Tomorrow in the ice sheet.
Morgen op het pakijs.

As the ice sheet grew, it locked up millions of cubic kilometres of water.
De groeiende ijskap omsloot miljoenen kilometers aan water.

As the ice sheet melted, a vast freshwater lake appeared that geologists call Iroquois.
Toen het ijs smolt, ontstond er een meer dat geologen Iroquois noemen.