THE IJSSEL - vertaling in Nederlands

• de ijssel

Voorbeelden van het gebruik van The ijssel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The little town possessed two gates: the IJssel Gate in the northeast and the Benschop Gate in the southwest.
Het stadje had twee poorten: de IJsselpoort in het noordoosten en de Benschopperpoort in het zuidwesten.

It is a large campsite, with(touring) pitches on the IJssel River forelands offering a fantastic camping experience.
Het is een grote camping waar het op de(toer)plaatsen in de uiterwaarden van de IJssel fantastisch kamperen is.

The most amazing part of the IJssel Line was the use of three floating weirs, which ensured enough water in the IJssel.
Het meest opzienbarende onderdeel van deze IJssellinie was het gebruik van drie drijvende stuwen in de IJssel(bij Olst), Waal(bij Nijmegen) en de Nederrijn(bij Arnhem) om voldoende water in de IJssel te kunnen hebben.

This process during which characteristics of Hollandic were adopted in places at the shore of the Zuiderzee, while the IJssel region retained the Low German forms holds also for the two isoglosses cited above.
Precies hetzelfde geldt voor de twee boven beschreven isoglossen: de plaatsen aan de Zuiderzeekust namen de Hollandse kenmerken over, de plaatsen aan de IJssel behielden de Nedersaksische principes.

inclusive of the Ijssel up to Kampen.
met inbegrip van de ljssel tot aan Kampen.

On the other side of the IJssel.
Aan de andere kant van de IJssel!

Price€20 On the other side of the IJssel.
Prijs€20 Aan de andere kant van de IJssel!

Price£18 On the other side of the IJssel.
Aan de andere kant van de IJssel!

Modern furnished double room with a view to the IJssel.
Modern ingerichte tweepersoonskamer met uitzicht over de IJssel.

pearls on the Ijssel.
pareltjes aan de Ijssel.

South of Urk, the IJssel flowed with her side arms.
Ten zuiden van Urk stroomde de IJssel met haar zijarmen.

Our hotel on the IJssel is located in a monumental building.
In een monumentaal gebouw ligt ons hotel aan de IJssel.

This will be further investigated during the pilot in the IJssel.
Dit wordt nader onderzocht tijdens de pilot in de IJssel.

Regional: everything that plays in the Veluwe and the IJssel.
Regionaal: alles wat er speelt in de Veluwe en de IJssel.

Get to the other side of the Ijssel with the ferry.
Naar de overkant van de Ijssel met het pontje.

The Ijssel Sea is a popular holiday
Het IJsselmeer is een populair vakantiegebied

a bypass of the IJssel.
een bypass van de IJssel.

Then along the IJssel course can be set towards De Zande.
Vervolgens kan er langs de IJssel koers worden gezet richting De Zande.

The beautiful town of Deventer is situated on the river the IJssel.
Het mooie stadje Deventer ligt aan de rivier de IJssel.

Marina: The large marina is located directly on the IJssel.
Jachthaven: Direct aan de IJssel ligt de grote jachthaven.