IJSSEL - vertaling in Engels

• ijssel
• river

Voorbeelden van het gebruik van Ijssel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De IJssel bij Zutphen gezien in de richting Deventer.
The IJssel near Zutphen seen in the direction Deventer.

Capelle aan de IJssel ligt in de provincie Zuid Holland.
Capelle aan den IJssel is located in the province Zuid Holland.

Op de vriendelijk meanderende IJssel varen vaak prachtige scheepjes!
On the friendly meandering river the IJssel often beautiful sailboats go by!

Landschap bij de IJssel- 2001- gewassen inkt.
Landscape at the IJsselriver- 2001- ink wash.

U kunt wandelen langs de IJssel of fietsen over de Veluwe.
You can walk along the river IJssel or cycling on the Veluwe.

Direct aan de IJssel ligt de grote jachthaven.
The large marina is located directly on the IJssel river.

Vlak bij de IJssel, Epe, Lunteren
Near the river IJssel, Epe, Lunteren

De IJssel ligt op 8 minuten wandelen vanaf het hotel.
The IJssel river is at a 8-minute walk from the hotel.

Schitterende route langs de IJssel, door natuurparken en Hanzesteden.
A wonderful itinerary along the IJssel river, through nature reserves and Hanze trading towns.

Op de groene uiterwaarden van de IJssel ligt Recreatiepark en Jachthaven De Scherpenhof.
Recreation park and Marina De Scherpenhof is located along a green part of the IJssel.

Biljoen- Kasteel Biljoen ligt tussen Veluwe en IJssel nabij het Gelderse Velp in de gemeente Rheden.
Castle Biljoen lies between the Veluwe and the IJssel near Velp.

De rivier de IJssel vormt in het zuidwesten grotendeels de natuurlijke grens met Gelderland.
The river Gijou forms most of the commune's south-eastern border.

De IJssel Coatings BV heeft zich in 86 jaar steeds aangepast aan de vele veranderingen.
De IJssel Coatings adjusted itself in 86 years to the various changes.

Een visser op de IJssel zag het dier aan voor een vis-stelende otter.
A fisherman on the river IJssel saw the animal on a fish-stealing otter.

Op loopafstand van de Ijssel met zijn prachtige uiterwaarden.
Within walking distance of the IJsselmeer with its beautiful uiterwaarden.

op enkele kilometersvan de IJssel.
some kilometers of the IJssel.

Terwijl iedereen nog slaapt is de natuur langs de IJssel adembenemend mooi.
While everyone is still asleep the scenery along the IJssel river is breathtakingly beautiful.

Kampereiland, eiland in de monding van de IJssel, ten noorden van Kampen.
Kampereiland island in the mouth of the river IJssel, north of Kampen.

In Kampen is op de bodem van de IJssel een middeleeuws scheepswrak gevonden.
In Kampen, a Medieval shipwreck was found on the bottom of the river IJssel.

Deventer en Zutphen zijn met een mooie fiets route langs de Ijssel te bezoeken.
Deventer and Zutphen his visit with a beautiful bike trail along the IJsselmeer.