IJSSEL - vertaling in Nederlands

• ijssel

Voorbeelden van het gebruik van Ijssel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Krimpen aan den IJssel, Leeuwarden et à Sneek,
Krimpen aan den IJssel, Leeuwardenen Sneek,

à 2911 BK Nieuwerk a/d IJssel(Pays-Bas), est agréée pour effectuer des travaux de démolition
te 2911 BK Nieuwerk a/d IJssel( Nederland), erkend geworden voor het afbreken

d'approvisionnement accru de l'eau à travers la rivière IJssel.
bodemdaling, en verhoogde aanvoer van rivierwater via de IJssel.

Koos de Jong modifier- modifier le code- modifier Wikidata Jacobus Hermanus Hendrik Jan"Koos" de Jong, né le 7 avril 1912 à Rotterdam et mort le 20 août 1993 à Capelle aan den IJssel, est un skipper néerlandais.
Jacobus Hermanus Hendrik Jan(Koos) de Jong(Rotterdam, 7 april 1912- Capelle aan den IJssel, 20 augustus 1993) was een Nederlands zeiler.

L'endroit où serait construit le barrage anti-tempête était situé sur l'embouchure du Hollandse IJssel dans la Nouvelle Meuse, entre krimpen sur le IJssel et Capelle sur le IJssel.
De plek waar de kering zou komen lag aan de monding van de Hollandse IJssel in de Nieuwe Maas, tussen Krimpen aan de IJssel en Capelle aan de IJssel.

Bien que les digues le long du Hollands IJssel se trouvent dans un mauvais état, on n'en était pas venu à prendre de vraies mesures ce qui était bizarre, puisque les digues au nord du Hollandse IJssel s'étaient déjà rompues à plusieurs reprises.
Hoewel de dijken langs de Hollandse IJssel in een slechte staat verkeerden, was het nooit tot echte maatregelen gekomen. Dit was raar, omdat de dijken ten noorden van de Hollandsche IJssel al meerdere malen doorgebroken waren.

à 2911 BK Nieuwerkerk a/d IJssel(Pays-Bas), est agréée pour effectuer des travaux de démolition
te 2911 BK Nieuwerkerk a/d IJssel( Nederland), erkend geworden voor het afbreken

une ville située au bord d'Ijssel, un lieu moderne avec nombreux immeubles et monuments.
een stad gelegen aan de oevers van de IJssel, een modern stad met tal van prachtige gebouwen en monumenten.

à 2911 BK Nieuwerkerk a/d IJssel(Pays-Bas), est agréée pour effectuer des travaux de démolition
te 2911 BK Nieuwerkerk a/d IJssel( Nederland), erkend geworden voor het afbreken

Capelle a/d IJssel, Pays-Bas.
Capelle a/d IJssel, Nederland.

A Zutphen, elle se jette dans l'IJssel.
De Berkel mondt bij Zutphen uit in de IJssel.

Aujourd'hui, il se situe à environ 200 mètres de l'IJssel.
Tegenwoordig ligt het op zo'n 200 meter van de IJssel.

c'était la seule liaison entre la Gouwe et l'IJssel hollandais.
tussen de Haven en de Gouwe met de Hollandse IJssel.

route à l'est de l'IJssel.
weg ten oosten van de IJssel.

Je prends contact avec Aan de IJssel sans aucun engagement.
Ik neem vrijblijvend contact op met Pinocchio.

On peut trouver d'autres barrages anti-tempête dans le Hollandse IJssel et dans le Nieuwe Waterweg.
Andere stormvloedkeringen kunnen gevonden worden in de Hollandsche IJssel en de Nieuwe Waterweg.

IJsselmeer Hoff Bed& Breakfast est situé dans la plaine inondable. Le IJssel est litt….
IJsselhoff Bed& Breakfast is gelegen op de uiterwaarden. De IJssel ligt….

DepuisDepuis des siècles, la rivière Ijssel joue un rôle important dans le développement de la province.
De rivier de IJssel heeft hier eeuwenlang een belangrijke rol gespeeld.

Un troisième obstacle dans la construction d'un barrage fermé dans le Hollandse IJssel est de l'ordre pratique.
Een derde bezwaar voor de bouw van een dichte dam in de Hollandsche IJssel is van praktische aard.

On les retrouve à certains endroits, tels que le long de la Meuse ou de la Oude Ijssel.
Op sommige plekken, zoals langs de Maas en de Oude IJssel is deze rivierklei te vinden.