THE IMMERSION - vertaling in Nederlands

• de onderdompeling
• de immersie
• de immersion

Voorbeelden van het gebruik van The immersion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

were that the case, even with the immersion.
zelfs met de onderdompeling, schuim op mond en neus moeten zitten.

Existence of recommendations on the content of initial teacher education and the immersion period spent in the target language country, 2010/11.
Bestaan van aanbevelingen over de inhoud van de initiële lerarenopleiding en de immersieperiode in het land waar de doeltaal wordt gesproken, 2010-2011.

Testto determine the resistance of a coatingto the immersion in deionised water thermostated to 40°C+/- 1°C.
Test om de weerstand van een coating te bepalen door deze onder te dompelen in gedeioniseerd water dat opgewarmd wordt tot40°C+/- 1°C.

The immersion brine may be discarded after each usage or it may be continually re-strengthened
De pekel waarin wordt ondergedompeld kan na ieder gebruik worden weggegooid of het kan telkens opnieuw worden versterkt

blood taken from the leaders of the two parties is drunk after the immersion of weapons and other sharp objects in it.
bloed van de leiders van de twee partijen wordt gedronken nadat de wapens en andere scherpe voorwerpen erin gedompeld zijn.

mouth. Yes, were that the case, even with the immersion.
zelfs bij onderdompeling… zou er opvallend veel schuim.

even with the immersion, there would be conspicuous amounts of froth on his nose and mouth.
zelfs bij onderdompeling… in z'n neus en mond moeten zitten.

in addition it should contain a standard free-standing bath for the immersion treatment of cases of hypothermia.
wastafel, douche en tevens een vrijstaande standaardbadkuip beschikken voor de immersiebehandeling van gevallen van verlaagde lichaamstemperatuur.

tactilovisual), the immersion is more encompassing, but it can never be integral,
is de immersie vollediger, maar ze kan nooit alle zintuiglijke dimensies bestrijken,

Sunday, December 7th, 2008 It's been interesting to see the Immersion video take on a life of its own
Zondag de 07 december 2008 Het is interessant om te zien de Immersion video nemen op een eigen leven

for the average player this is an additional hurdle in the immersion of the game.
voor de doorsnee veelspeler echter is het een extra horde bij de inleving van het spel.

the performances were preceded by an audience with the director as part of the IMMERSION cycle.
op zaterdag 19 september, door een ontmoeting met de scenarist in het kader van reeks IMMERSION.

Your sensor is ideally accommodated in the immersion fitting.
In de dompelarmatuur is de sensor goed opgeborgen.

The immersion gold process directly immerses gold on the copper skin.
Het onderdompelingsgoudproces dompelt goud direct op de koperen huid onder.

welcome in the immersion in the fantastic!
welkom bij de onderdompeling in het fantastische!

Two possible solutions are used for the immersion of women in the Mikveh. 1.
Volgende twee mogelijke oplossingen worden bij vrouwen gebruikt, bij de onderdompeling in het‘mikve'.

It messes with the immersion. If there's an element that doesn't fit.
Als er een element is dat niet past… verpest dat de immersie.

The immersion value we had worked not,
De dompelaar die we bij ons hadden werkte niet,

With the immersion into the zinc dip, the steel gradually takes on the temperature of the zinc.
Bij het dompelen in het zinkbad, neemt het staal geleidelijk de temperatuur aan van het zink.

The immersion gold plate only has nickel gold on the pad.
De gouden onderdompeling heeft alleen nikkelgoud op de pad.