OPGEBORGEN - vertaling in Engels

• put away
• away
• storage
• stored
• stowed
• locked
• kept
• stashed
• hidden
• filed

Voorbeelden van het gebruik van Opgeborgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles wordt opgeborgen in deze la. Geen zorgen.
Everything's getting locked in this drawer. Oh, don't worry.

Bagage en koffers vinden veel ruimte onder het opgeborgen paneel.
Luggage and trunks find ample room under the stowed panel.

de portemonnee kunnen veilig worden opgeborgen in de afsluitbare zakken.
wallet can be safely stashed in the zipped pockets.

Een documentatiemap zorgt ervoor dat uw documenten veilig worden opgeborgen.
A documentation folder ensures that your documents are stored safely.

En je hebt tegelijkertijd een hoop slechteriken opgeborgen.
And you put away a bunch of bad guys at the same time.

Fietsen en kinderwagens kan worden opgeborgen veilig.
Bikes and prams can be put away safely.

Waarom is het dan hier opgeborgen met deze boeken over alchemie?
Then why is it filed here with these volumes on alchemy?

Briefgeld wordt makkelijk opgeborgen in het achtervak.
Bills and cash are easily kept in the back compartment.

Twee rugzakriemen die opgeborgen kunnen worden in het rugvak.
Two backpack straps that can be hidden Sturdy side handle.

Sigaren. Opgeborgen in een kist?
Locked in a trunk? Cigars?

De capuchon kan in de kraag worden opgeborgen.
The hood can be stowed in the collar.

Ze heeft haar bewaker gedood, hem opgeborgen onder een deken.
She killed her guard, stashed him under a blanket in Vault C.

Documenten te bemachtigen die niet veilig opgeborgen zijn.
Obtain documents that are not safely stored.

De echte schurk voor eeuwig opgeborgen.
Put the real villain away forever.

Ze schijnen netjes opgeborgen te zijn.
They seemed to have been neatly put away.

Veilig opgeborgen in de transportwagen"Jumbo".
Safe storage with the"Jumbo" transport trolley.

Is veilig opgeborgen, waar het blijft.
Is safely hidden, where it will remain.

En het werd bijna opgeborgen bij de verkeerde zaak.
And it almost got filed with the wrong case.

Sigaren. Opgeborgen in een kist?
Cigars? Locked in a trunk?

Soms was de penning opgeborgen in een speciaal daarvoor vervaardigd doosje.
Such medallions were sometimes kept in a specially made box.