PUT AWAY - vertaling in Nederlands

• opgeborgen
• opbergen
• wegdoen
• wegstoppen
• opgesloten
• weggezet
• zet weg
• weggelegd
• weggestopt
• doet weg
• opzij gezet
• wegsteken
• weg gezet
• vastgezet
• opborg
• opzijzet
• weggeborgen

Voorbeelden van het gebruik van Put away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because where can you put away all the trinkets better than here.
Want waar kun je alle snuisterijen beter opbergen dan hier.

They want us to grow up a bit and put away childish things.
Ze willen dat we 'n beetje opgroeien… en kinderachtige dingen wegdoen.

The satin jazzmen have put away their horns.
De satijnen jazz-zangers hebben hun hoorns weggelegd.

This Toyota Land Cruiser HJ60 from 1984 has been put away while driving.
Deze Toyota Land Cruiser HJ60 uit 1984 is rijdend weggezet.

The killer doggie is safely put away.
De bruut zit veilig opgesloten.

It is put away.
Het is opgeborgen.

So put away your cash, it is no good here.
Dus zet weg uw geld, het is hier niet goed.

I don't wanna be put away and protected.
Ik wil niet weggestopt en… beschermd worden.

Put away some money so you can die someplace warm.
Wat geld wegstoppen, zodat je in een warm land kan sterven.

you can organise everything you put away.
kun je je spullen georganiseerd opbergen.

The front leg shows a good knee action and is put away spaciously.
Het voorbeen vertoont een goede knie-actie en wordt ruim weggezet.

Yeah. I just gotta put away a few fake birds.
Ja, ik moet enkel wat valse vogels wegdoen.

Frankie and his goons were put away for good.
Frankie en zijn mannetjes waren voorgoed opgesloten.

Chrysanthemums. Hmm. Clothes haven't been put away.
Chrysanten.- Kleren zijn niet opgeborgen.

I have put away all the laundry, Sophie.
Sophie, ik heb de was weggelegd.

Put away, closer vozmesh
Doet weg, dichterbij vozmesh

And protected. I don't wanna be put away.
Ik wil niet weggestopt en… beschermt worden.

(2) Scooter is ready after put away handle and T shape tube.
(2) Scooter is klaar na zet weg handvat en T vorm buis.

Overade developed a pliable helmet that you can easily put away.
Overade ontwikkelde de handige plooihelm die je gemakkelijk kan opbergen.

Gaston, you can put away your whistle?
Gaston, kun je je fluitje wegdoen?