WEGSTOPPEN - vertaling in Engels

• hide
• put
• bury
• tucked away
• burying
• lock up

Voorbeelden van het gebruik van Wegstoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kunnen we dit vandaag wegstoppen? Mama?
Mom. Oh, God, do you think we could hide this today?

Zal ik 'm weer wegstoppen?
Shall i hide it again?

Ik zag je dat wapen wegstoppen.
I watched you put that gun in the safe.

Ik ga 'm wegstoppen.
I'm gonna hide him.

Chad zei dat je je ballen moest wegstoppen.
Chad said you had to put your balls up somewhere.

Kun je je fatsoen wegstoppen?
Can you hide your decency?

Hij zag me m'n buit wegstoppen.
My booty. He saw me hide.

Wegstoppen, maar niet te ver weg.
Tuck away, but just not too far.

de accu kan je overal wel wegstoppen.
the battery can be hidden anywhere.

Op het wegstoppen van Sevvy Johnson.
To putting Sevvy Johnson away.

Wat geld wegstoppen, zodat je in een warm land kan sterven.
Put away some money so you can die someplace warm.

Jullie willen ons wegstoppen, omdat 't een beerput is… en ik 'n nul.
You want to hide us because it is a can of shit.

Wil je het wegstoppen, Johnny?
You wanna put it away, Johnny?

Wegstoppen of aangeven?
Put it away or give?

wat we bijna allemaal vergeten of wegstoppen.
that we almost all forget or suppress.

Laat Clarysse ons zien wat we in onze twitterende samenleving liever wegstoppen?
Does Clarysse show us what we prefer to hide in our twittering society?

Met kabelclip voor het wegstoppen van overtollige kabel.
With cable clip for storing excess cable.

Ik zou dat mes maar wegstoppen.
I think you better throw that knife away.

Zij zullen hem jarenlang wegstoppen.
They will put him away for years.

Maar ze kunnen je hier niet zomaar wegstoppen.
I won't leave you here like this.