WEGDOEN - vertaling in Engels

• get rid of
• away
• put away
• remove
• dispose of
• discard
• throw away
• getting rid of
• got rid of
• to give away

Voorbeelden van het gebruik van Wegdoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten nog wat spullen wegdoen.
We got another box of stuff to give away.

Kijk, je kunt niet zomaar die hond wegdoen, oke?
Look, you can't just throw this dog away, all right?

Zeg even dat ze hun hooivorken en fakkels kunnen wegdoen.
Better tell them they can put away the pitchforks and the flaming torches now.

Zo zult gij het boze uit Israel wegdoen.
So shalt thou remove evil from Israel.

Die mag u niet wegdoen.
You… you should not dispose of these.

Hum… laat me dit even wegdoen.
Um… Let me just get rid of this.

Daarna zou ik de champagne wegdoen en de sterke drank tevoorschijn halen.
Then I would throw away the champagne and pull out the fricking malt liquor.

selecteert u Wegdoen.
select Discard.

Laten we dit een ogenblik wegdoen.
Let's just take this away for a second.

Kon je de vermiljoen en ketting niet wegdoen?
Couldn't you remove the vermilion and nuptial chain before going to the temple?

Boaz moest een paar dealers wegdoen die problemen veroorzaakten.
That were causing problems. Boaz had to dispose of a few dealers.

Ik kan ons niet wegdoen.
I can't get rid of us.

Kun jij je spieren wegdoen?
Will you put away your muscles?

We moeten nog wat spullen wegdoen. Liefje!
We got another box of stuff to give away. Honey!

Dat kind wegdoen was de beste beslissing die ik ooit nam.
Getting rid of that child's the best decision I ever made.

Hoe kon iemand zomaar een baby wegdoen?
How could someone throw away a baby?

Zo zult gij het boze uit het midden van u wegdoen.
So shalt thou put the evil away from the midst of thee.

Ik zal de hond wegdoen.
I will get rid of the dog.

Wilt u die echt wegdoen?
You really wanna discard that?

De kerkbanken wegdoen?
Remove the pews?