WEGGEZET - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Weggezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Hier heb ik diverse links van andere fansites of forums weggezet.

Here I have put down some links to other fan sites or forums.

dus ook deze is nu ingepakt en weggezet.

so they have been packed and put aside.

Scooter is in originele lak en is lopend weggezet vorig jaar.

Scooter is in original paint and is stored last year in running condition.

Ik heb zelfs mijn tas nog niet weggezet.

I haven't even put my purse down yet.

Om ruimte te besparen kan de GFM 740 opklapt weggezet worden.

For a space saving storage the GFM 740 can be parked in transport position.

onderbunkers waren verwijderd en weggezet voor verdere verwerking.

under-hoppers were clear of the factory and put aside for recycling.

Onmogelijk, ze moeten verkeerd zijn weggezet.

That's impossible. They must have been misplaced.

Dat is onmogelijk, ze moeten verkeerd zijn weggezet.

That's impossible. They must have been misplaced.

Ik heb geen geld weggezet.

I don't even have money put aside.

Ik wil niet dat je wordt weggezet als een wanhopige bedelaar.

I wouldn't want you to be portrayed as desperate and begging.

Wanneer glazen ondersteboven weggezet worden, nemen ze de geur over van de ondergrond

When glasses are put away upside down, they take on

De interventie werd weggezet als een schending van het sacrale karakter van de begraafplaats

This intervention was dismissed as a violation of the holy nature of the cemetery

duidelijk‘voorlopig maar even' weggezet.

clearly put away.

Ga naar de afbeelding die je eerder hebt weggezet- Bewerken- Kopieren niet verwijderen

Go back to the image you have set aside earlier. Edit- Copy do not close down,

Toen al werd die door VN-wapeninspecteur Hans Blix en de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Colin Powell als onrealistisch weggezet.

At that time this was dismissed by U.N. Weapons Inspector Hans Blix and U.S. Secretary of State Colin Powell as unrealistic.

neem die vakantie, weggezet voor kinderen'college, wat dan ook.

take that vacation, put away for kids' college, whatever.

allerlei buurtclubjes werd de opstand weggezet als een ordinaire rel.

various clubs around the uprising was dismissed as an ordinary riot.

Ga terug naar de afbeelding die je eerder hebt weggezet/- Bewerken- Kopieren.

Go back to the background image you have set aside before Edit- Copy.

hij wordt veroordeeld en weggezet.

everyone in this state wants him tried and put away.

in de media toch worden weggezet als gevaarlijke en speculatieve instrumenten.

are still being dismissed by the media as dangerous and speculative instruments.