THE IMPERFECTION - vertaling in Nederlands

• de imperfectie
• de onvolmaaktheid
• de onvolkomenheid

Voorbeelden van het gebruik van The imperfection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there is also the aesthetic side of the issue- short haircuts emphasize the imperfection of the shape of the skull.
is er ook de esthetische kant van het probleem- korte haircuts benadrukken de onvolmaaktheid van de vorm van de schedel.

Depending on the size of the imperfection, you start with grit P800-P1500 and continue with Tolex.
Afhankelijk van de omvang van de imperfectie begint u met grofte P800-P1500.

The lack of perfection he sees in Georgiana is in fact the imperfection in man.
Het ontbreken van perfectie hij ziet in Georgiana in feite de onvolmaaktheid bij de mens.

Due to the imperfection of the children's speech apparatus,
Vanwege de imperfectie van het spraakapparaat van kinderen,

was the imperfection of the system of work with personnel.
was de onvolmaaktheid van het systeem met het personeel.

The inevitability of its doom is apparent now… as a consequence of the imperfection inherent in every human.
Het moest weI misIukken vanwege de imperfectie die in de mens zit.

this was due primarily to the imperfection of computers.
dit was voornamelijk te wijten aan de onvolmaaktheid van computers.

Like the nose in the middle of a face. And when it is not, the imperfection stands out.
En, als dat niet zo is, valt de imperfectie op zoals de neus in het midden van een gezicht.

The inevitability of its doom is apparent now as a consequence of the imperfection inherent in every human.
De onvermijdelijkheid van zijn mislukken is nu duidelijk… als een consequentie van de imperfectie overgenomen in elk mens.

Depending on the size of the imperfection, you start with Yellow Film(P800-P1500) before Tolex.
Voorafgaand aan de Tolex gebruikt u Yellow Film afhankelijk van de grootte van de imperfectie begint u met Yellow Film P800-P1500.

And when it is not, the imperfection stands out… like the nose in the middle of a face.
Onvolkomenheden vallen me meteen op… zoals de neus in het midden van een gezicht.

Well, or maybe the imperfection of human relationships, the imperfection of others, of yourself.
Wel, of misschien de tekortkomingen in een relatie tussen twee mensen. De tekortkomingen van anderen, van jezelf.

Accepting the things the way they are and discovering that in the imperfection lays the perfection.
Toch doet ze het niet. Accepteren zoals de dingen zijn en ontdekken dat in die imperfectie perfectie ligt.

removing the skin layers up until the imperfection is removed entirely.
het verwijderen van de lagen huid tot het imperfectie volledig verwijderd.

removing the skin layers up until the imperfection is gotten rid of completely.
wat inhoudt branden van de wrat en het verwijderen van de lagen huid tot het imperfectie volledig verwijderd.

The divinity response to the imperfection inherent in the time lag of evolution is disclosed in the compensating presence of God the Sevenfold,
De goddelijkheidrespons op de onvolmaaktheid die inherent is aan het tijdsverloop van de evolutie, wordt onthuld in de compenserende tegenwoordigheid van God de Zevenvoudige,

Some Member States have acknowledged the imperfection of the present EU legislative framework for financial conglomerates
Sommige lidstaten hebben de onvolkomenheid van het in de EU bestaande wettelijke kader voor financiële conglomeraten erkend

you might pray to it to mend the imperfection of your life and to render yourself perfectly pleasing in My eyes.
je Het kunt bidden de onvolkomenheid van je leven te herstellen en jou aller-aangenaamst in mijn ogen te maken.

Flaunt the Imperfection, was produced by Walter Becker of Steely Dan fame
Flaunt the Imperfection, werd geproduceerd door Walter Becker die bekend was van Steely Dan

also removing the skin layers till the imperfection is gotten rid of entirely.
schuren van de huid lagen tot aan de onvolmaaktheid volledig is geëlimineerd omvat.