THE INFORMATION TO BE PROVIDED - vertaling in Nederlands

• te verstrekken informatie
• te verstrekken gegevens
• te verschaffen informatie
• te verstrekken inlichtingen
• verstrekte informatie
• te verschaffen informatie wordt

Voorbeelden van het gebruik van The information to be provided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rules on the information to be provided by the Member States as regards Aujeszky's disease are laid down in Commission Decision 2001/618/EC(7)
De voorschriften inzake de door de lidstaten te verstrekken informatie met betrekking tot de ziekte van Aujeszky zijn vastgesteld in Beschikking 2001/618/EG van de Commissie(7), en met name in

No 530/1999 implementing measures are necessary concerning the definition and breakdown of the information to be provided and the appropriate technical format for the transmission of the results.
nr. 530/1999 moeten uitvoeringsmaatregelen worden vastgesteld betreffende de definitie en de indeling van de te verstrekken gegevens en betreffende het juiste technische formaat voor de indiening van de resultaten.

The Council also took note of the request expressed by the European Parliament concerning the information to be provided as regards the budgetary impact of the EU Special Representatives.
De Raad heeft ook nota genomen van het verzoek van het Europees Parlement met betrekking tot de te verstrekken informatie over het budgettaire effect van de speciale vertegenwoordiger van de EU.

The information to be provided pursuant to Article 2(1)(b) shall, without jeopardy to matters of national security,
De ingevolge artikel 2, lid 1, onder b, te verschaffen informatie omvat, behoudens gevaar voor de nationale veiligheid, voor zover uitvoerbaar

No 530/99 implementing measures are necessary concerning the definition and breakdown of the information to be provided and the appropriate technical format for the transmission of the results;
nr. 530/1999 uitvoeringsmaatregelen nodig zijn voor de definitie en indeling van de te verstrekken gegevens en voor het juiste technische formaat voor de indiening van de resultaten;

sufficiently clear for there to be no doubt as to the nature and scope of the information to be provided.
er geen twijfel kan rijzen over de aard en omvang van de te verstrekken informatie.

The Commission will use the information to be provided by the Member States within 18 months(as requested in the Recommendation),
De Commissie zal de door de lidstaten binnen 18 maanden te verschaffen informatie(zoals in de Aanbeveling verlangd) gebruiken als een middel om toezicht

with the aim of increasing transparency regarding the information to be provided to economic operators on obligations under social legislation, in accordance with Article 38.
om de doorzichtigheid omtrent de aan de economische subjecten te verstrekken inlichtingen over de verplichtingen krachtens de sociale wetgeving, overeenkomstig artikel 38.

power should in particular be conferred on the Commission to adapt the definition and breakdown of the information to be provided, and to lay down the quality evaluation criteria.
nr. 530/1999 moet de Commissie in het bijzonder de bevoegdheid worden gegeven om de definitie en indeling van de te verstrekken gegevens aan te passen, en om de criteria voor de kwaliteitsbeoordeling vast te stellen.

in accordance with the procedure referred to in Article 14(2), simplify the information to be provided for small individual transactions.
bedoelde procedure vastgestelde kwaliteitsvoorwaarden, mogen de lidstaten de voor kleine afzonderlijke transacties verstrekte informatie vereenvoudigen.

With regard to the international fisheries treaties, the joint declaration of 1996 on a code of conduct is a very useful framework for the information to be provided and the budgetary consequences.
Met betrekking tot de internationale visserijovereenkomsten is de gezamenlijke verklaring van 1996 over een gedragscode een zeer nuttig kader voor te verschaffen informatie en budgettaire gevolgen.

in accordance with the procedure referred to in Article 14(2), simplify the information to be provided for small individual transactions.
bedoelde procedure vastgestelde voorwaarden, mogen de lidstaten de voor kleine afzonderlijke transacties verstrekte informatie vereenvoudigen.

The Commission may, by means of implementing acts, draw up model forms for the information to be provided by Member States to the public on the list of recognised breed societies
De Commissie kan door middel van uitvoeringshandelingen modelformulieren vaststellen voor de informatie die de lidstaten op de in lid 1 bedoelde lijst van erkende stamboekverenigingen

The Member States shall send the Commission the information to be provided in tables as described in Annex XI in the standardised format described therein,
De lidstaten verstrekken de Commissie volgens het hierna vermelde tijdschema per productieregio, basisareaal en nationaal areaal de in de tabellen in bijlage XI

With a view to achieving an approach based on partnership and consent, the information to be provided must also cover the further development of the activities of enterprises and their economic and financial situations.
Een op partnerschap en acceptatie gebaseerde aanpak houdt in dat ook informatie wordt verstrekt over toekomstige activiteiten en de economische en financiële situatie van de onderneming.

The Commission's amended proposal concentrated in Article 24a all provisions relating to the information to be provided to investors on a UCITS's investment profile
In het gewijzigde voorstel van de Commissie worden in artikel 24 bis alle bepalingen samengebracht met betrekking tot de voorlichting van de belegger over het profiel van de beleggingen van de icbe

since it does not make sense to set obligations as to the information to be provided to the consumer if the latter cannot make use of it.
het geen zin heeft dat verplichtingen in verband met de aan de consument te verstrekken informatie worden opgelegd, als deze er geen gebruik van kan maken.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation in respect of the form and content of the information to be provided, implementing powers should be conferred on the Commission.
Om uniforme voorwaarden voor de uitvoering van de bepalingen van deze verordening te waarborgen met betrekking tot de vorm en de inhoud van de informatie die wordt verstrekt, moeten aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden worden verleend.

quality to scientific and technical progress and the information to be provided.
technieken ter beoordeling van de luchtkwaliteit alsmede het verstrekken van gegevens aan te passen aan de wetenschappelijke en technologische vooruitgang.

the Commission may by decision require the information to be provided.
kan de Commissie bij beschikking vragen dat de informatie wordt verstrekt.