THE KINGDOMS OF - vertaling in Nederlands

• de koninkrijken van
• het koninkrijk van
• rijken van
• landen van

Voorbeelden van het gebruik van The kingdoms of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the kingdoms of the earth have the Lord God of heaven given thee,
Alle koninkrijken van de aarde heeft de Here God in de hemel u gegeven,

All the kingdoms of heaven and earth
Alle koninkrijken van hemel en aarde

Satan shows Jesus all the kingdoms of the world and promises him that they will be his«if you will bow down and worship me».
Satan toont Jezus dan alle koninkrijken van de wereld en belooft hem dat alles van hem kan worden«indien Gij, nedervallende, mij zult aanbidden».

And she will fornicate again with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.
En zij zal weer ontucht met alle koninkrijken van de wereld op het gezicht van de aarde.

The devil offered Jesus all the kingdoms of the earth and probably even harboured the hope that He would agree.
De duivel bood Jezus alle koninkrijken van de aarde en hoopte er daadwerkelijk op dat Jezus daarop zou ingaan.

If you let him burn… it will harm your relations with the kingdoms of the north.
Als u hem laat verbranden… zal dat uw betrekkingen met het rijk van het noorden schaden.

Then the devil took Him up and showed Him all the kingdoms of the world.
Dan nam de duivel Hem mee en toonde hem alle koninkrijken van de wereld.

showed him in an instance all the kingdoms of the world.
hetzelfde ogenblik alle koninkrijken van de wereld zien.

Savior is the beautifully rendered story of your struggle to defend the Kingdoms of Light against the hordes of Kailgerwrath.
Verlosser is het prachtig weergegeven verhaal van je strijd om de koninkrijken van het licht te verdedigen tegen de hordes van Kailgerwrath.

May this deed of Prince Thun be an example to all the kingdoms of Mongo.
Moge deze daad van prins Thun een voorbeeld zijn voor alle koninkrijken van Mongo.

the time before the Great Fall, when the kingdoms of Atlantis were one.
moeten we teruggaan naar de tijd voor de Grote Val, toen de koninkrijken van Atlantis één waren. Toen koning Atlan over alles heerste.

Rev. 11:15 uses similar language in describing how that at the second coming,"The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord
Openbaring 11:15 gebruikt dezelfde taal om te beschrijven hoe, met de tweede komst,"het koninkrijk van deze wereld zal komen aan onze Here

and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;
Hij liet Hem alle landen van de wereld zien, met al hun pracht en praal.

The word which came unto Jeremiah from the LORD, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem,
Dit is de boodschap die Jeremia van de HERE kreeg op het moment dat koning Nebukadnezar van Babel en alle legers van de koninkrijken die hij regeerde, in de strijd verwikkeld waren tegen Jeruzalem

The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ,
De koninkrijken der wereld zijn geworden de koninkrijken van onze Heer en van Zijn Christus,

king of Persia,'All the kingdoms of the earth have the Lord God of heaven given thee,
de koning van Perzië:"Alle koninkrijken van de aarde heeft de Here God in de hemel u gegeven,

And the devil taketh him up into an exceedingly high mountain and showeth him all the kingdoms of the world and saith,"All these things I will give thee.
En de duiveh em naar een buitengewoon hoge berg brengt En hem alle koninkrijken Van de wereld toont En zegt:"Al deze dingen zal ik u geven.

Thus it comes that the kingdoms of Europe today claim to be Christian kingdoms, the grace of God," i.e.">
Zoo komt het dat heden ten dage de koninkrijken van Europa er zich op beroepen"Christelijke" koninkrijken te zijn, de gratie Gods," d.i.">

Satan shows Jesus all the kingdoms of the world and promises him that they will be his«if you will bow down and worship me» But Jesus refuses and Satan leaves him.
Satan toont Jezus dan alle koninkrijken van de wereld en belooft hem dat alles van hem kan worden«indien Gij, nedervallende, mij zult aanbidden».

when the devil offered him all the kingdoms of this world, militarily,
met zijn eigen geestelijk gezag, toen de duivel hem alle koninkrijken van deze wereld, militair,