THE LIQUEUR - vertaling in Nederlands

• de likeur
• de liqueur

Voorbeelden van het gebruik van The liqueur in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will learn all about the liqueurs and enjoy the taste.
U leert alles over de likeuren en ervaart de smaak.

A typical drink for Ibiza are the liqueurs.
Een typische drank voor Ibiza zijn de likeuren.

Booklet with illustrations and descriptions of the liqueurs.
Boekje met afbeeldingen en beschrijvingen van de likeuren.

The liqueurs enjoy the natural colour,
De likeuren bevatten de natuurlijke kleur,

For example, the brasserie serves all beers from the Hague brewery Kompaan and the liqueurs come from Van Kleef.
Zo schenkt de brasserie alle bieren van de Haagse brouwerij Kompaan, en de likeuren komen natuurlijk van Van Kleef.

Many of the liqueurs that we drink on a regular basis today originate from Italy
Veel van de likeuren die we drinken komen uit Italië en uiteraard uitMilaan,

Have you tasted the liqueur?
Hebt u de likeur geproefd?

The red shoes… the liqueur… the mouse.
De likeur… De rode schoenen… de muis.

What are the different tastes of the liqueur?
Wat zijn de verschillende smaken van de likeur?

Can you actually see the production process of the liqueur?
Kun je het productieproces van de likeur in het echt zien?

The Liqueur is mildly sweet with clear citrus tones. Limoncello.
De likeur is zacht zoet met duidelijke citrustonen. Limoncello.

The factory of the liqueur: Appenzeller Alpenbitt.
De fabriek van de likeur: Appenzeller Alpenbitter.

After this, the liqueur is ready to be consumed.
Hierna wordt het geheel afgekoeld en is de yoghurt klaar voor consumptie.

The liqueur is produced in their distillery in the nearby town of Voiron(Isère).
De likeur wordt geproduceerd in een fabriek in het nabijgelegen stadje Voiron(Isère).

If you're drinking like that, get the liqueur we bought in Turku.
Als je zo gaat drinken, pak je die drank die we in Finland gekocht hebben maar.

Topped with a fizz which is made out of ginger beer We have got the liqueur made out of the mallow leaves with whiskey as well as chili.
Om te beginnen: 'n heerlijke appetizer: n likeur van Camano… afgetopt met 'n schuimlaagje van gemberbier, met whisky en chili.

Then filter the liqueur through the paper or a thick cloth.
Filteren dan de likeur door het papier of een dikke doek.

This ensures that the whisky can be recognized in the liqueur.
Dit zorgt ervoor dat de whisky in de likeur zeker is terug te proeven.

The liqueur has a long tradition in Mecklenburg
De likeur heeft een lange traditie in Mecklenburg

distilled in a copper bowl to get all the taste in the liqueur.
gedistilleerd in een koperen ketel om zo alle smaak in de likeur te krijgen.