LIKEURWIJN - vertaling in Engels

• liqueur wine
• liqueur wines
• fortified wine

Voorbeelden van het gebruik van Likeurwijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wijn, likeurwijn, mousserende wijn,
Wines, liqueur wines, sparkling wines,

produkten zoals Schotse whisky en vruchtenwijnen van het type likeurwijn niet als gelijksoortig zijn te beschouwen.
fruit wines of the liqueur type may not be regarded as similar products 2.

de wijze van beheer van een communautair tarief contingent voor likeurwijn van post ex 22.05 C van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Cyprus 1986.
providing for the administration of a Community tariff quota for liqueur wines falling within subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff and originating in Cyprus 1986.

nr. 1493/1999 mag de etikettering van likeurwijn met een geografische aanduiding
to Regulation(EC) No 1493/1999, the labelling of liqueur wines with a geographical indication

deze in wezen gebaseerd waren op het bestaan van een verband tussen enerzijds het verschil in belasting op likeurwijn en van nature zoete wijn, en anderzijds de steun voor de Franse producenten van likeurwijn.
of a link between, on the one hand, the difference in taxation between liqueur wines and naturally sweet wines, and, on the other, the aid to French producers of liqueur wines.

nr. 1493/1999 mag de etikettering van likeurwijn, parelwijn en parelwijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd,
to Regulation(EC) No 1493/1999, the labelling of liqueur wines, semi-sparkling wines and aerated semi-sparkling wines

die wordt gebruikt voor de beschrijving van een wijn, likeurwijn, mousserende wijn,
used to describe a wine, a liqueur wine, a sparkling wine,

die wordt gebruikt voor de beschrijving van een wijn, likeurwijn, mousserende wijn,
a country used to describe a wine, a liqueur wine, a sparkling wine,

volgens de haar verstrekte inlichtingen steun in de vorm van een financiële vergoeding aan de producenten van likeurwijn zou worden toegekend om het verschil in belasting op. likeurwijn* en, van nature zoete wijn' voor de producten van Franse oorsprong op te heffen.
aid in the form of financial compensation would be granted to producers of liqueur wines in order to eliminate the difference in taxation between liqueur wines and naturally sweet wines for products of French origin.

dat van de belasting op uit wijn verkegen alcohol gebruikt bij de produktie van de likeurwijn„Marsala", is de Italiaanse Republiek de krachtens artikel 95 van hel EEG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niel nagekomen.
higher than that of the charge levied on spirits distilled from wine and used in the production of Marsala, a dessert wine, Italy has failed to fulful its obligations under Article 95 EEC.

In dat geval geldt de bescherming van de traditionele aanduiding slechts voor de omschrijving van andere wijn dan likeurwijn, mousserende wijn,
in this case the protection of a traditional term shall apply only to the designation of wines other than liqueur wines, sparkling wines,

Overwegende dat het bovengenoemde Complementair Protocol voorziet in de opening van een jaarlijks communautair tariefcontingent van 250 000 hl likeurwijn, van oorsprong uit Cyprus, van post ex 22.05 C van het gemeenschappelijk douanetarief, tegen een invoerrecht dat gelijk
Whereas the abovementioned Supplementary Protocol provides for the opening of an annual Community tariff quota of 250 000 hectolitres of liqueur wines, falling wirhin subheading ex 22.05 C of the Common Customs Tariff

aan zwaveldioxide van wijn, mousserende wijn en likeurwijn, met één wijnoogstjaar te verlengen dit betreft behalve Basisverordening(EEG) nr. 822/87 ook Verordening(EEG) nr. 2332/92 betreffende de in de Gemeenschap vervaardigde mousserende wijnen en Verordening(EEG) nr. 4252/88 inzake de bereiding en de afzet van in de Gemeenschap voortgebrachte likeurwijn.
sparkling wines and liqueur wines(concerns the basic Regulation(EEC) No 822/87 as well as Regulation(EEC) No 2332/92 on sparkling wines produced in the Community and Regulation(EEC) No 4252/88 on the preparation and marketing of liqueur wines produced in the Community);

Bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het Hof op 29 mei 1997, heeft de Portugese Republiek verzocht om nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 6 november 19% betreffende steun van de Franse Republiek ten gunste van producenten van likeurwijn en van eau-de-vie voor promotieacties, technische steun en steun voor onderzoek,
By application lodged at the Court Registry on 29 May 1997, the Portuguese Republic brought an action for annulment of the Commission's decision of 6 November 1996 concerning aid intended to be granted by the French Republic to producers of liqueur wines and eaux de vie in the form of aid for promotional measures

Rijping van bepaalde likeurwijnen.
Ageing of certain liqueur wines.

Daardoor zijn deze likeurwijnen op alle leeftijden heerlijk om te drinken.
These sweet wines are delicious at any age.

Leverancier van: Gedistilleerde en alcoholhoudende dranken| Port en likeurwijnen.
Supplier of: Fortified wines| Liquors and spirits.

Toevoeging van distillaat aan likeurwijnen en bepaalde v. l. q. p. r. d.
Addition of distillate to liqueur wines and certain quality liqueur wines psr.

die alleen betrekking heeft op likeurwijnen.
relative only to liqueur wines.

nieuwe voorschriften voor likeurwijnen en een aantal technische verbeteringen.
new rules for liqueur wines and a whole series of technical improvements.