THE LOOPER - vertaling in Nederlands

• de looper

Voorbeelden van het gebruik van The looper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The thing that I always worry about is if what if you lost the looper?
Ik maakte me altijd zorgen dat we de looper verloren?

Louie the Looper!
Louie de Looper!

And in studying Louie the Looper's deceptive style… halfTony Galento, half Benny Leonard.
En in het bestuderen van Louie de Looper's bedrieglijke stijl van… half Tony Galento, half Benny Leonard.

Between Rocky Hanlon and Louie the Looper. And now,
Tussen Rocky Hanlon en Louie de Looper. En nu,

And in studying Louie the Looper's deceptive style… halfTony Galento,
En in het bestuderen van Louie de Looper's bedrieglijke stijl van half Tony Galento,

when I read what Louie the Looper did to Rocky Hanlon, I said to myself,
Dat is pas een man! Louie de Looper deed met Rocky Hanlon… De eerste is,

when I read what Louie the Looper did to Rocky Hanlon, The first one is.
Dat is pas een man! Louie de Looper deed met Rocky Hanlon… De eerste is, toen ik las wat.

There's a man! Louie the Looper did to Rocky Hanlon.
Louie de Looper deed met Rocky Hanlon… De eerste is, toen ik las wat.

I am a fool! but if you think that I think Louie the Looper knocked out Rocky Hanlon.
je denkt dat ik denk dat Louie de Looper Rocky Hanlon knock-out geklopt heeft… moet je denken dat ik een dwaas ben! Ja, echt.

All these extra sounds can be used with the on-board looper.
Al deze extra geluiden kunnen worden gebruikt met de on-board looper.

The adjustable looper holder makes the threading easy.
De instelbare looper houder maakt de schroefdraad gemakkelijk.

The adjustable looper holder makes the threading easy;
De verstelbare grijper houder maakt het inrijgen eenvoudig.

The looper has foot switches for Record/Overdub,
De looper heeft voetschakelaars voor Record/Overdub,

The looper is controlled with a two button footswitch for easy use,
De looper wordt gecontroleerd met een twee knop footswitch voor gebruiksgemak,

The looper gives you up to 10 minutes of continuous recording time, letting you create dense and intricate loops with ease.
U kunt maximaal 10 minuten van continue opnametijd, latend u dicht en ingewikkelde loops maken met gemak de looper.

The looper itself offers up to about 5.8 minutes of recording time,
De looper zelf biedt tot ongeveer 5, 8 minuten opnametijd,

The looper on the other hand provides the ability to loop over 30 seconds with infinite overdubs, perfect for jamming at home.
De looper biedt aan de andere kant de mogelijkheid om de lus van meer dan 30 seconden met oneindige overdubs, perfect om thuis mee te jammen.

provides access to the looper and band footswitch functions,
biedt access om de looper en band footswitch functies,

The looper is controlled using the A/B foot pads,
De looper wordt bestuurd via de A/V voetpads; en je kunt elektronische

hands-free control of the looper, pitch-shifter and other on-board amplifier effects.
handsfree controle van de looper, pitch shifter en andere effecten aan boord versterker.