THE LUMP SUM - vertaling in Nederlands

• het vaste bedrag
• het forfaitair bedrag
• forfaitaire som

Voorbeelden van het gebruik van The lump sum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition to the lump sum for election expenditure, an'extra award to the lowest paid' amounting to 6% of total election expenditure was also introduced.
Naast een vast bedrag voor verkiezingsuitgaven, kwam er nu ook een„extra beloning voor de laagst betaalden" die kon oplopen tot 6% van de totale verkiezingsuitgaven.

In particular, the Commission has proposed that overhead costs of the projects will be reimbursed on the lump sum basis and that state aid advances paid to the beneficiaries could be reimbursed fully by the EU to public authorities.
De Commissie heeft met name voorgesteld dat de overheadkosten van de projecten op grond van een vast bedrag worden terugbetaald en dat aan de begunstigden betaalde staatsteunvoorschotten door de EU volledig aan de overheidsinstanties kunnen worden terugbetaald.

Amount of the board membership grant The amount of the lump sum depends on the number of months of student representative grant that the Executive Board awards to the student organisation, based on the amount of members of the organisation.
Hoogte van de bestuursbeurs De hoogte van de lumpsum wordt bepaald door het aantal bestuursbeursmaanden dat het College van Bestuur toekent aan de studentenorganisatie op basis van het ledenaantal.

for which they receive a 15% reduction on the amount of the lump sum.
ontvangen zij hiervoor een aftrek van 15% voor het vaste bedrag.

first that Members are entitled to the lump sum travel allowance mentioned in Article 1(1) for only one return journey each week.
in de artikel 1, lid 1, genoemde forfaitaire reisvergoedingen voor één heen- en terugreis per week.

the Association pays the funeral expenses for the lump sum of 120 francs, unless the family refuses.
bij verzet van de familie, de begrafeniskosten op zich voor een forfaitair bedrag van 120 frank.

could also examine the possibility of introducing a modulation of the lump sum according to the vulnerability or needs of particular categories of resettled persons.
kan tevens de mogelijkheid worden onderzocht om een diversifiëring van het forfaitaire bedrag op grond van de kwetsbaarheid of de behoeften van bepaalde categorieën van hervestigde personen in te voeren.

the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 26 to adjust the lump sum referred to in paragraph 1.
is de Commissie bevoegd om overeenkomstig artikel 26 gedelegeerde handelingen vast te stellen teneinde, binnen de grenzen van de beschikbare middelen, het in lid 1 bedoelde vaste bedrag aan te passen.

case before the Court of Justice, specifying the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances.
gestelde termijn heeft genomen, de zaak voor het Hof brengen, met vermelding van het bedrag van de door de betrokken lidstaat te betalen forfaitaire som of dwangsom die zij in de gegeven omstandigheden passend acht.

The date from which the lump sums are calculated shall be.
Als ingangsdatum voor de berekening van de vaste bedragen geldt.

The lump sums shall be calculated on the basis of the figures obtained from the documents referred to In paragraph 4 above.
De berekening van de vaste bedragen vindt plaats aan de hand van de cijfers welke worden ontleend aan de onder punt 4 genoemde documenten.

The date from which the calculation of the lump sums is made shall be: a The date of receipt of Form E 121 by the institution of the place of residence.
Als ingangsdatum voor de berekening van de vaste bedragen geldt: a de datum van ontvangst van formulier E 121 door het orgaan van de woonplaats.

The amounts of the lump sums are based on current assumptions independent of the introduction of new own resources.
De hoogte van de forfaitaire bedragen is gebaseerd op de huidige veronderstellingen die losstaan van de invoering van nieuwe vormen van eigen middelen.

The lump sums determined for the benefits provided up to 1979 shall be aggregated as such,
De vaste bedragen die zijn vastgesteld voor de tot en met 1979 verleende verstrekkingen worden opgeteld,

In the latter case, the lump sums shall be calculated from the date on which such entitlement ends.
In dit geval gaat de berekening van de vaste bedragen in op de datum waarop dit recht eindigt.

In 2003, the Commission clarified the criteria in the User's Guide and increased the lump sums.
In 2003 ging de Commissie over tot verduidelijking van de criteria in de Handleiding en tot verhoging van de forfaitaire bedragen.

The lump sums refunded to the German institutions in the place of residence by the competent institutions of other Member States shall be regarded as receipts which must be taken into account in that financial equalization.
De forfaitaire bedragen die door de bevoegde organen van andere Lid-Staten aan de Duitse organen van de woonplaats worden vergoed, gelden als inkomsten waarmede bij genoemde financiële verevening rekening moet wor den gehouden.

The institution of the place of residence shall take account of this provision when it indicates the date from which the lump sums are calculated at 10.10 of form E 109.
Het orgaan van de woonplaats dient met deze bepaling rekening te houden wanneer het de ingangsdatum voor de berekening van de vaste bedragen invult onder punt 10.1 van formulier E 109.

The lump sums shall be calculated from the date on which entitlement to benefits in kind is acquired under the legislation of the competent State,
De berekening van de vaste bedragen gaat in op de datum waarop overeenkomstig de wettelijke regeling van het bevoegde land recht op verstrekkingen ontstaat,

In order to be able to properly examine the effects of the Directive on the use of the Regulations and on the adequacy of the lump sums, it would be useful to develop the way in which data is collected as set out in 4.2.
Om de effecten van de richtlijn op het gebruik van de verordeningen en op de toereikendheid van de vaste bedragen goed te kunnen onderzoeken, zou het nuttig zijn om de wijze waarop gegevens worden verzameld te ontwikkelen zoals beschreven in punt 4.2.