THE MANNY - vertaling in Nederlands

• de manny
• de kindermeneer

Voorbeelden van het gebruik van The manny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We used to watch The Manny.
Wij keken'The Manny'.

Yeah, it's what they call The Manny in South Korea.
Ja, zo noemen ze'The Manny in Zuid-Korea.

I'm the manny.
Ik ben de oppas.

Unpaid parking tickets.-"The Manny"?
Openstaande parkeerboetes. De Manny'?

You know Randall's brother was the Manny?
Wist je dat Randalls broer The Manny was?

No, Sophie, the Manny.
Nee, Sophie, dat van de manny.

He's the manny.
Hij is de oppas.

Played my best friend on The Manny.- He.
Hij speelde m'n beste vriend in'The Manny'.

I should go back to The Manny, ask for my job back.
Ik zou terug moeten gaan naar de Manny, vragen of ik mijn baan terug kan krijgen.

And saying that the Manny is in his office. He's just in there calling everyone he knows.
Om te zeggen dat de Manny bij hem op kantoor is. Hij belt daar gewoon iedereen op die hij kent.

He's just in there calling everyone he knows and saying that the Manny is in his office.
Om te zeggen dat de Manny bij hem op kantoor is. Hij belt daar gewoon iedereen op die hij kent.

beg to be the Manny again.
knieën smeken om weer de Man-ny te zijn.

Oh, well, well, well, look who's all of a sudden interested in The Manny.
Nou, kijk wie er plotseling geïnteresseerd is in The Manny.

Well, my 16-year-old niece is visiting us, and against my better judgment, we decided to take her to this-- this little play because it starred her favorite actor in the world, The Manny.
Nou, mijn 16-jarige nichtje is bij ons op bezoek, en tegen beter weten in, besloten we haar mee te nemen naar… dit kleine toneelstuk omdat het haar favoriete acteur ter wereld in de hoofdrol had, de Manny.

we decided to take her to this… this little play because it starred her favorite actor in the world, The Manny. Well, my 16-year-old niece is visiting us.
Nou, mijn 16-jarige nichtje is bij ons op bezoek, omdat het haar favoriete acteur ter wereld in de hoofdrol had, de Manny.

I am so happy that you had time to watch The Manny, but couldn't come see my play that ran for four weekends right down the street.
Ik ben zo blij dat je de tijd had om the Manny te kijken, maar je kon niet komen kijken naar mijn stuk dat vier weekenden liep, verderop in de straat.

I said,"I'm dating the Manny," just to shut her up.
zei ik,'Ik ga uit met the Manny', gewoon zodat ze haar mond zou houden.

The Manny Lyons case.
De Manny Lyons zaak.

Let's talk about The Manny.
Laten we het over'The Manny' hebben.

We watched The Manny.
We keken de serie.