DE OPPAS - vertaling in Engels

• nanny
• babysitter
• the baby-sitter
• babysitting
• sitter
• baby-sitter's
• babysitters
• the house-sitter

Voorbeelden van het gebruik van De oppas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De oppas moet naar huis.
Babysitter needs to leave.

De oppas van je huisgenoot,,.
She's your roommate's nanny.

De oppas zegt dat ze me missen.
Babysitters say they miss me.

We moeten gaan, de oppas zit te wachten.
The baby-sitter's waiting. Listen, we got to go.

Zoals ik al zei, hij was bij de oppas.
I told you… he was with his sitter.

De oppas was in de buurt.
The baby-sitter was in the neighborhood.

Nancy is de duurste oppas ter wereld.
Nancy's the most expensive babysitter in the world.

Ik moet de oppas gaan aflossen.
My nanny has to go.

Maak je geen zorgen over de oppas. Het is stressvol.
Don't even worry about the babysitting. It's stressful.

Op de oppas.-Waarom niet?
To babysitters. Sure, why not?

De oppas was er niet.
The baby-sitter wasn't there.

Sorry, de oppas heeft afgebeld.
Sorry, babysitter called in sick.

Nee, dit is de oppas van Dr Cuddy.
No, this is Dr. Cuddy's nanny.

Daarnaast is het mogelijk om een geschreven beoordeling te schrijven over de Oppas Angel.
It is also possible to write a review about the Babysitting Angel.

Een leerkracht, de oppas?
Teachers? Babysitters?

Thuis met de oppas, die ontslag neemt.
At home with the baby-sitter, the one informed me she's quitting.

Ben je de nieuwe oppas van mijn broertje, John?
You're my brother's new babysitter, John?

Hij is de oppas van mijn zoon.
He's my son's nanny.

Daar kunnen we niet op vertrouwen. De oppas.
We can't rely on babysitters.

Doe dit altijd in overleg met de Oppas Angel!
It's important to discuss this with the Babysitting Angel!