OPPAS - vertaling in Engels

• babysitter
• nanny
• sitter
• babysitting
• minder
• babysitters
• nannies
• sitters

Voorbeelden van het gebruik van Oppas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De oppas kan bellen.
The sitter might call.

Ben jij op zoek naar een oppas in Hoofddorp?
Are you looking for babysitters in Hoofddorp?

Nee, ze is zijn oppas voor het bondsbedrijf.
No, she's his minder from the bond company.

Dit is Shasta, onze oppas.
This is Shasta, our nanny.

Ik ben haar oppas niet.
I'm not her babysitter.

Mam bespioneerde de oppas niet, ze bespioneerde de echtgenoot.
Mom wasn't spying on the nannies, she was spying on the husband.

Speel je nu oppas voor Teller?
Oso: You babysitting for Teller now?

De oppas kan hier pas om 4 uur zijn.
The sitter can't be here till 4:00.

Ben jij op zoek naar een oppas in Apeldoorn?
Are you looking for babysitters in Apeldoorn?

Dit zou nooit gebeurd zijn als je jouw oppas bij je had.
This would never have happened if you had your minder with you.

Ik heb geen oppas nodig.
Denny Crane doesn't need any sitters.

Ja, voor Emily. Oppas job?
Yeah, for Emily.- Nanny job?

Hij was m'n favoriete oppas.
He was my favorite babysitter.

Moet een oppas van kinderen houden?
Do nannies have to love children?

Alsof we oppas nodig hebben.
They think we need babysitting.

De oppas heeft de Duitse mazelen.
The sitter has got the German Measles.

Ben jij op zoek naar een oppas in Tilburg?
Are you looking for babysitters in Tilburg?

Het is de zombie oppas.
It's the Zombie minder!

U bent m'n oppas niet meer.
You're not my babysitter anymore.

Jij bent m'n oppas niet.
You're not my nanny.