NANNY - vertaling in Nederlands

• nanny
• oppas
• kindermeisje
• kinderjuf
• kinderjuffrouw
• juf
• kinderoppas
• babysitter
• kindermeid
• nanny's

Voorbeelden van het gebruik van Nanny in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's the Mills' nanny.
Ze is de kinderjuf van de Mills'.

Nanny Fine is pregnant?
Is juf Fine… zwanger?

I am an Army nanny.
Ik ben een kinderjuffrouw van het leger.

More like his nanny.
Meer zijn kindermeisje.

This is Shasta, our nanny.
Dit is Shasta, onze oppas.

For the nanny.
Voor de nanny.

I'm his old nanny, employed by you when he was first born.
Ik ben zijn oude kindermeid, bij jou in dienst toen hij geboren werd.

My nanny has some nicotine gum in her drawer.
Mijn babysitter heeft nicotine kauwgom in haar lade.

Take the nanny in for psychiatric assessment. Excuse me.
Neem de kinderoppas mee voor een psychoanalyse. Excuseer.

Nanny Fine at Harvard.
Juf Fine in Harvard.

This is a tape of my latest nanny disaster.
Dit is de band van mijn laatste kinderjuffrouw ramp.

I was her nanny.
Ik was haar kinderjuf.

I'm your new nanny.
Ik ben jullie nieuwe kindermeisje.

Yeah, for Emily.- Nanny job?
Ja, voor Emily. Oppas job?

It's Nanny West.
Het is Nanny West.

The nanny may believe that the wind blew open the nursery windows.
De kindermeid mag dan geloven dat de wind de ramen van de kinderkamer openblies.

One is a nanny and the other is a housekeeper.
De ene is kinderoppas, de andere doet 't huishouden.

Nanny Fine, we have work to do.
Juf Fine, we moeten werken.

I'm so glad you're hiring a nanny.
Ik ben zo blij dat je een babysitter neemt.

His mother was Darcy's nanny, therefore.
Zijn moeder was Darcy's kinderjuffrouw, daarom.