NANNY in Danish translation

• barnepige
• nanny
• babysitter
• guvernante
• dagplejeren
• børnepasser
• barnepasser
• barnepigen
• babysitteren
• barnepiger
• barnepiges

Examples of using Nanny in English and their translations into Danish

That was my son and the nanny. Hello?
Det var min søn og dagplejeren. Hallo?

not the nanny.
ikke barnepige.

And that is why I can't be the nanny.
Derfor kan jeg ikke være barnepasser.

Nanny was furious.
Barnepigen var rasende.

There. Nanny McPhee?
Der. Nanny McPhee?

Would you like a nanny?
Vil du ha en babysitter?

No maid, no valet, no nanny, even.
Ingen kammertjener. Ingen barnepige, selv.

I'm not trained as a nanny.
Jeg er ikke uddannet som barnepasser.

Maybe the nanny didn't tell she took him to your house.
Måske babysitteren ikke fortalte at hun tog med ham hjem til dig.

Won't let the nanny do it?
Lader du ikke barnepigen gøre det?

Nanny and boys speaking indistinctly.
Nanny og drenge taler utydeligt.

She was more my sister than my nanny.
Hun var mere min søster end min barnepige.

Trish is our nanny.
Trish er vores babysitter.

The nanny says she will watch lucas As long as we need.
Babysitteren sagde, hun passer Lucas så længe vi har brug for det.

Hey. The nanny has gone back to her hometown.
Hey. Barnepigen er taget til sin hjemby.

Come on, we have the nanny interviews.
Kom, barnepiger til samtale.

Nanny said the doctor insisted my mother have complete rest.
Nanny sagde, at lægen insisterede på, at min mor hvilede sig.

That's not what a nanny does. No.
Det er ikke en barnepiges job.

your new nanny.
din nye barnepige.

It's from my nanny.
Det er fra min babysitter.