NANNY in Swedish translation

• barnflicka
• nanny
• barnvakt
• barnsköterska
• barnskötare
• dadda
• dagmamma
• barnjungfru
• barnflickan
• barnvakten
• barnsköterskan
• barnflickor
• nannyen

Examples of using Nanny in English and their translations into Swedish

Nanny, I can hear a priest.- No.
Nej. Dadda, jag hör en präst.

My nanny has to go.
Min barnvakt måste gå.

Thing is, I haven't hired a nanny.
Men saken är den att jag inte har anlitat nån barnsköterska.

My mother, my chicken, and now Nanny.
Min mor, min kyckling och nu Nanny.

Maggie, now you have a nanny.
Maggie, nu har du en barnflicka.

We're going on holiday with our nanny!
Vi borde åka på semester med vår dagmamma.

Nanny Frank to the rescue.
Barnskötare Frank till undsättning.

Nanny will take care of Marigold.
Dadda tar hand om Marigold.

Kidnapping nanny, faux gurus.
En kidnappande barnvakt, falska guruer.

Pearl was our nanny.
Pearl var vår barnsköterska.

So, I didn't have a nanny.
För att jag inte hade en nanny.

She's my nanny.
Hon är min barnflicka.

And you did advertise for a nanny?
Och ni annonserade efter en barnjungfru?

She was their nanny.
Hon var deras dagmamma.

The agency that sent the nanny refuses to talk.
Agenturen som skickade barnflickan vägrar att prata.

What has a nanny got that I don't have?
Vad har en barnskötare som inte jag har?

When I was growing up I had a nanny.
När jag växte upp hade jag en barnsköterska.

What's the difference between an au pair and a nanny?
Vad är skillnaden mellan en au pair och en dadda?

I'm not a nanny.
Jag är ingen barnvakt.

No, I'm not the nanny.
Nej, jag är inte deras nanny.