KINDERJUFFROUW - vertaling in Engels

• nanny
• nurse

Voorbeelden van het gebruik van Kinderjuffrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet met de kinderjuffrouw praten.
You need to talk to the nanny again.

Lk kan niet eeuwig kinderjuffrouw blijven.
I can't be a nanny forever.

Deze vrouw genaamd Duangjai was kinderjuffrouw bij een rijke familie.
Was a nanny for some rich family This woman named Duangjai.

Deze vrouw genaamd Duangjai was kinderjuffrouw bij een rijke familie.
This woman named Duangjai was a nanny for some rich family.

Jij moet de kinderjuffrouw zijn.
You must be the nanny. Uh, yes.

voedde je de kinderen op, geen kinderjuffrouw, geen illegale vreemdelingen.
you raised the kids. No nannies, no illegal aliens.

Voordat u begint met uw eigen zoektocht naar een kinderjuffrouw zonder tussenpersonen, moet u beschrijven welke u zich voorstelt de meest geschikte kandidaat te zijn.
Before you begin your own search for a nanny without intermediaries, describe which one you imagine is the most suitable candidate.

Clair heeft heel wat aan haar hoofd met Nicky, de kinderjuffrouw en haar moeder die er niet meer is.
And Clair's got a lot going on with Nicky, with the nanny, and since her mother passed.

We pikten als kind lege flessen om bekkentrekkers te kopen. Je dacht zeker dat ik geen kinderjuffrouw zou hebben?
Growing up, stealing our brothers' empties to buy Sour Patch Kids you didn't imagine me to have a nanny?

Ik vraag me af waarom een burger met een geheime missie meereist en samen met een hooggeplaatste senator als kinderjuffrouw.
I'm wondering why a civilian is traveling on a classified mission with a high-ranking earth senator along as a nursemaid.

Hij trouwde met Lena van der Horst, geboren 16 juni 1897 te Rotterdam[zh], kinderjuffrouw….
He married Lena van der Horst, born 16 June 1897 at Rotterdam[zh], kinderjuffrouw….

vrijwillig een baantje nemen als kinderjuffrouw.
fresh out of college voluntarily taking a nanny gig.

verzorgd door zijn oude kinderjuffrouw Johanna, en houdt zich bezig met de kweek van bloemen
looked after by his old nurse, Johanna, and occupies himself by growing flowers

In principe zijn er drie soorten kinderjuffrouwen.
Basically, there's three types of nanny gigs.

Moeten kinderjuffrouwen van kinderen houden?
Do nannies have to love children?

De kinderjuffrouwen en werkstersdie demonstreerden met hun families.
The nannies and housekeeperswho marched with their families.

Ze stuurden me twee kinderjuffrouwen die niets van kinderen afwisten.
Sent me two nannies who knew nothing about children.

Dat was twee kinderjuffrouwen geleden, gekkerd.
That was two nannies ago, silly.

Waar zijn de kinderjuffrouwen?
Where are the nannies?

In het kort, ik was de Channel handtas onder de kinderjuffrouwen.
In short, I was the Chanel bag of nannies.