Voorbeelden van het gebruik van Kinderjuffrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weet je, ik herinner me deze kinderjuffrouw.
Ich erinnere mich an die Nanny.Eh… hij is bij de kinderjuffrouw.
Er ist beim Kindermädchen.Stop verdomme met telefoneren en zeg tegen de kinderjuffrouw dat ze zijn verdomde kaart moet geven. Nanny?
Hör auf zu telefonieren und sag der Nanny, sie soll ihm die Karte geben!Hij neukt de jonge en mooie kinderjuffrouw van zijn zoon.
erfreut. Er vögelt die Nanny seines Sohnes, die jung und schön ist.Van een van de… rijkste bedrijven in… de Wereld was… jouw kinderjuffrouw? Dus de waarnemend Algemeen Direkteur.
En haar moeder die er niet meer is. Clair heeft heel wat aan haar hoofd met Nicky, de kinderjuffrouw.
Dem Tod ihrer Mutter. Clair hat viel um die Ohren mit Nicky, der Nanny.ze erachter komt dat ik een kinderjuffrouw ben dan heb ik verloren.
und wenn sie erfährt, dass ich Nanny bin, ist das mein Ende.liet zich daarom thuis scholen door haar kinderjuffrouw.
Ze stuurden me twee kinderjuffrouwen die niets van kinderen af wisten.
Man schickte mir zwei Kindermädchen, die keine Ahnung hatten.Kosmische kinderjuffrouw?- Nee?
Nein. Kosmische Nanny?Annie, de kinderjuffrouw.
Annie, die Nanny.Tot je kinderjuffrouw weg is.
Ik heb wat kinderjuffrouw advies nodig.
Ich brauche Rat wegen meiner Nanny.Zou ik uw kinderjuffrouw kunnen spreken.
Ihre Nanny gesprochen.Moeten we een kinderjuffrouw nemen?
Holen wir uns eine Nanny?Wie van hen is de kinderjuffrouw?
Welche ist die Nanny?Is zij jouw vriendin? Annie, de kinderjuffrouw.
Annie, die Nanny. Ist das deine Freundin?Alsof je ontdekt dat je kinderjuffrouw een meesteres is.
Es ist, als fände man heraus, dass die eigene Nanny eine Domina ist.Je hebt haar al ontmoet.- Dat is de kinderjuffrouw.
Du kennst sie doch.- Die Nanny.Je bent de kinderjuffrouw niet, we hebben je afgewezen.
Wir haben Sie als Kindermädchen abgelehnt.
