THE MASHED POTATOES - vertaling in Nederlands

• de aardappelpuree
• de puree

Voorbeelden van het gebruik van The mashed potatoes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You wanted the mashed potatoes.
Jij wou aardappelpuree.

and got the mashed potatoes in my face.
toen kreeg ik puree in m'n gezicht.

Add as homogeneous a mixture of additives as possible to the mashed potatoes before drying.
Toevoegen van een zo homogeen mogelijk mengsel van additieven aan de aardappelpuree vóór het drogen.

cigarette butt in the mashed potatoes.
een peuk in de aardappelpuree.

Hey, Jackie, if you're asking the waiter questions, find out when the mashed potatoes are coming.
Jakie, als je die ober vragen gaat stellen… vraag dan even wanneer de puree komt.

Find out when the mashed potatoes are coming. Hey, Jackie, if you're asking the waiter questions.
Jakie, als je die ober vragen gaat stellen… vraag dan even wanneer de puree komt.

was the gravy for the mashed potatoes.
de dip jus was voor de puree.

But you didn't want the mashed potatoes, so I would order double…'cause when the food came,
Maar je wilde nooit puree, dus ik bestelde dubbel… want jij at altijd de helft

If you mix the mashed potatoes and the sauce, you can't separate them later.
Als je aardappelpuree en saus mengt,… kun je die naderhand niet van elkaar scheiden.

If you mix the mashed potatoes and gravy, we can not separate them.
Als je aardappelpuree en saus mengt,… kun je die naderhand niet van elkaar scheiden.

If you mix the mashed potatoes and sauce, you can't separate them later.
Als je puree en saus mengt, kan je ze achteraf niet meer scheiden.

Add the cream in small quantities to the mascarpone cream, and iron it over the mashed potatoes.
Voeg de slagroom in kleine hoeveelheden aan de mascarpone crème toe en strijk hem over de appelcompote.

Garnish the mashed potato with the spring onion.
Versier de aardappelpuree met de bosuitjes.

Top with the mashed potato and spread evenly.
Bedek met de aardappelpuree en verdeel gelijkmatig.

Spoon the mashed potato over the mince and bake for 30 minutes.
Schep de aardappelpuree over het gehakt en bak het 30 minuten.

The first thing we do is add a little extra gravy to the mashed potato.
Maar eerst wat extra jus op de aardappelpuree.

the stomp, the mashed potato too.
de stomp, de aardappelpuree ook.

The first thing we do is add a little extra gravy to the mashed potato.
We zorgen eerst voor meer jus op de aardappelpuree.

Season the mashed potato with salt.
De gepureerde aardappel met zout op smaak brengen.

We do the mashed potato here, we don't eat the mashed potato..
Wij dansen hier de'mashed potato', we eten ze niet.