THE MASHED POTATOES in Czech translation

• bramborovou kaši
• šťouchané brambory
• bramborová kaše
• bramborové kaši
• bramborový kaše

Examples of using The mashed potatoes in English and their translations into Czech

What's Thanksgiving without the mashed potatoes?
Jaké by to bylo Díkuvzdání bez bramborové kaše?

And can I have the grilled vegetables instead of the mashed potatoes?
A můžu ještě grilovanou zeleninu namísto bramborové kaše?

The pork chops look traumatized. The mashed potatoes can't stand to watch.
Vepřové kotlety vypadají tramatizovaně, šťouchané brambory se na to nedokážou dívat.

The mashed potatoes are a drastic improvement.
Brambory jsi zlepšil o 180 stupňů.

The mashed potatoes just wish the macaroni
Brambory si jen přejí, aby makaróny

Don't forget the mashed potatoes.
Nezapomeň na ty šťouchané brambory.

Put the mashed potatoes down.
Polož ty rozmačkané brambory.

I would stay away from the mashed potatoes.
Od těch šťouchaných brambor bych se držela dál.

The mashed potatoes were mine.
Bramborové pyré jsem dělal já.

Ellen, can you pass me the mashed potatoes, please?
Ellen, podáš mi, prosím, ty šťouchané brambory?

So if she starts to mumble play it safe and just pass the mashed potatoes.
Takže když začne mumlat… prostě jí podej mačkané brambory.

Can you pass the mashed potatoes, please?
Můžeš mi podat ty brambory, prosím?

the green peas and the mashed potatoes.
zelenej hrášek a brambory.

Now, which one of you pipe-hittin' bitches can pass me the mashed potatoes?
Nyní, který z vás feny potrubí mlátit mi může předat na šťouchané brambory?

I knew I should have ordered the mashed potatoes.
Měl jsem si dát ty mačkané brambory.

But you didn't want the mashed potatoes, so I would order double…'cause when the food came,
Ale nechtěla jsi bramborovou kaši, tak jsem si ji objednal dvakrát… protože když přinesli jídlo,

Her mother scooped the mashed potatoes off of her plate, slapped her hand every time she reached for the butter.
Její máma jí brala z talíře bramborovou kaši a plácla ji přes ruku pokaždé, když se natáhla po másle.

find out when the mashed potatoes are coming.
zjisti, kdy dorazí ta bramborová kaše.

Find out when the mashed potatoes are coming.- Hey, Jackie, if you're asking the waiter questions.
Hele, Jackie, jestli se ho budeš vyptávat, zjisti, kdy dorazí ta bramborová kaše.

Then after the meal, you know, you got the pants open you got the napkins destroyed cigarette butt in the mashed potatoes.
Pak po jídle sedíte s rozepnutými kalhotami ubrousky na cucky cigareta típlá v bramborové kaši.