THE MECHANISMS FOR - vertaling in Nederlands

• de mechanismen voor
• de regelingen voor
• de procedures om

Voorbeelden van het gebruik van The mechanisms for in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Strengthening the mechanisms for intersectoral coordination
De versterking van de mechanismen voor intersectoriële coördinatie

I should emphasise how important it is to review the mechanisms for monitoring emissions
Ik wil benadrukken hoe belangrijk het is om de mechanismen voor het monitoren van de emissies te herzien

Through the Employment Committee, to prepare the mechanisms for reinforced multilateral surveillance in the area of employment;
Via het Comité voor de werkgelegenheid de mechanismen voor de versterkte multilaterale surveillance op het gebied van de werkgelegenheid voor te bereiden;

Discussions should be continued together with other donors on improving the mechanisms for monitoring the sound administration of public finances;
Er moet in coördinatie met andere donors verder worden nagedacht over een verbetering van de mechanismen voor de controle op een goed beheer van de overheidsfinanciën;

However, at the same time, the EU must become more flexible and speed up the mechanisms for developing trade relations with partner countries.
De EU moet tegelijkertijd echter haar mechanismen voor het ontwikkelen van de handelsbetrekkingen met partnerlanden sneller en meer flexibel maken.

the Commission to take measures to reinforce the mechanisms for controlling shippingoff Europe's coasts.
de Commissie maatregelen te nemen ter versterking van de mechanismen voor controle van het maritiem verkeer langs de kusten van de lidstaten.

Without ignoring the responsibility of the Veterinary Committee, the ESC is concerned that the mechanisms for apportioning responsibilities are not sufficiently operative.
Onverminderd de verantwoordelijkheid van het Veterinair Comité het mechanisme voor de aanwijzing van de verantwoordelijke hiervoor niet altijd naar behoren functioneert.

It is the server that should provide the mechanisms for blocking files as well as consolidation and regresion of operations in the database.
Het is de server die moet zorgen voor het mechanisme van blokkeren van bestanden evenals de consolidatie en het herstel van opdrachten op de database.

The mechanisms for the protection of workers differ historically from one part of Europe to another.
Traditioneel worden er in de verschillende delen van Europa uiteenlopende mechanismen voor de bescherming van werknemers gehanteerd.

Figures shown from the entry into force of regulations establishing the mechanisms for the notification of cases.
Cijfers die zijn vastgesteld na de inwerkingtreding van de verordeningen betreffende de procedures voor het melden van fraudegevallen.

end of 1992 to upgrade the information effort for Latin America, and to renew the mechanisms for carrying it out.
DG I overeengekomen de informatie-inspanningen voor Latijns-Amerika te verhogen en nieuwe mechanismen voorde uitvoering ervan in te voeren.

Systemic factors of pedagogical management Modern researchers believe that the pedagogical management in education is characterized by a number of factors influencing the mechanisms for its implementation.
Moderne onderzoekers zijn van mening dat het pedagogisch management in het onderwijs wordt gekenmerkt door een aantal factoren die van invloed zijn op de mechanismen voor de implementatie ervan.

Conflicts of interest: Rules on conflicts of interest vary across the EU and the mechanisms for checking declarations of conflicts of interest are often insufficient.
Belangenconflicten: regels inzake belangenconflicten variëren in de hele EU en de middelen voor de controle op belangenconflicten zijn vaak onvoldoende.

including the mechanisms for contributions from the Member States of such equipment;
met inbegrip van de mechanismen voor de bijdragen van de lidstaten, herzien;

equipment in joint operations, including the mechanisms for contributions from the MS of such equipment.
met inbegrip van de mechanismen voor het beschikbaar stellen van dergelijke uitrusting door de lidstaten.

extending pension systems to all socio-occupational categories, improving the mechanisms for collecting contributions, and tackling undeclared work
de pensioenstelsels moeten worden uitgebreid naar alle sociale en beroepscategorieën; de regelingen voor de inning van de pensioenpremies moeten worden verbeterd;

systems by boosting employment, improving the mechanisms for collecting contributions,
moeten verhogen door de werkgelegenheid te bevorderen, de regelingen voor de inning van bijdragen te verbeteren

certification systems concentrated on the mechanisms for closing assistance used during the 1994-99 programming period under Regulation(EC) No 2064/97.
certificeringssystemen is vooral gelet op de regeling voor de afsluiting van de bijstandsvormen van de programmeringsperiode 1994-1999 en op de toepassing van Verordening 2064/97.

The mechanisms for judicial cooperation between Member States which already exist,
De reedsbestaande mechanismen voor justitiële samenwerking tussen lidstaten, zoals Eurojust, zullen worden versterkt,

Key elements in this respect will be a the strengthening of the mechanisms for the provision of scientific advice to include environmental considerations
Essentiële elementen hierbij zijn a de versterking van het mechanisme voor het verstrekken van wetenschappelijk advies met het oog op de invoering van milieuoverwegingen